Перевод с английского А. А. Алимова, А. Я. Миневич, А. А. Стависской
История покорения Северного полюса и спор за право называться его первооткрывателем привлекли внимание общественности уже много десятилетий тому назад. О приоритете в завоевании полюса Ф. Куком и Р. Пири много писалось в прессе, этот вопрос обсуждала специальная комиссия конгресса США, ему посвящен ряд исторических исследований.
Книга американского писателя Теона Райта «Большой гвоздь» (так на языке эскимосов называется Северный полюс) увлекательна рассказывает о полной трагизма борьбе за право быть первым на самой северной точке нашей планеты. Автор провел всесторонний анализ документов и материалов, касающихся непосредственно истории открытия Северного полюса и биографических данных обоих путешественников, и еще раз пытается решить вопрос: «Кто первый достиг северной вершины мира? Кому принадлежит почетный титул первооткрывателя Северного полюса? Были ли вообще Ф. Кук и Р. Пири на Северном полюсе?»
Книга печатается с незначительными сокращениями.