«Греческая философия» была выпущенна университетским издательством Франции и созданной под редакцией Моники Канто-Спербер, ведущего научного сотрудника Национального центра научных исследований (CNRS), в сотрудничестве с Джонатаном Барнзом, профессором Женевского университета, Люком Бриссоном, ведущим научным сотрудником CNRS, Жаком Брюнсвигом, почетным профессором Парижского университета(I) и Грегори Властосом, почетным профессором Принстонского университета и Университета Беркли.
Особый интерес для историков философии представляет тот факт, что ведущие специалисты мирового уровня создали учебник нового поколения, в котором помимо современных научных подходов к рассматриваемым проблемам систематически проводится критический анализ источников. Вся традиция греческой философии представлена в своем единстве и непрерывности на протяжении 20 веков.
Издание осуществлено при поддержке Министерства Культуры Франции – Национального Центра Книги.
Работы сборника посвящены изучению платоновской традиции на различных этапах ее развития. В книге анализируется учение самого Платона (генология, метафизика, космология, этика), рассматриваются концепции Плутарха, Плотина, Ямвлиха, Сириана, Прокла, Макробия, Дионисия Ареопагита, Максима Исповедника. В просопографических исследованиях реконструируются биографии платоников — язычника Марциана Капеллы и христианина Оригена. Предложен опыт феноменологического прочтения теорий Иоанна Скотта (Эриугены). Исследуется вопрос о знании Платона и его диалогов в России начала XX века. В книгу включены беседы с известными французскими специалистами по античной и средневековой философии. Публикуются переводы сочинений Плутарха Херонейского (О возникновении души в «Тимее». Часть I), неоплатоника Порфирия (Подступы к умопостигаемому), книги 10–11 Комментария на «Евангелие от Матфея» Оригена.
Под общей редакцией В.В. Петрова.