В книгу вошли лучшие рассказы, повести, главы из романов осетинских писателей в переводе на русский язык.
Течет время, но вечными остаются горы и безграничная любовь к ним Асхара Тохова, прототипом которого был Цыппу Байматов, инициатор строительства Гизельдонской ГЭС в Осетии. О судьбе мечтателя и творца, о минувшем суровом времени — роман лауреата премии имени К. Л. Хетагурова Сергея Марзоева «Молот и наковальня».
Авторизованный перевод с осетинского Г. Чапчаховой.