Роман осетинского прозаика Георгия Черчесова, пишущего на русском языке, повествует о жизни маленького высокогорного аула Хохкау в конце прошлого — первой половине нынешнего веков, о революционных событиях на Кавказе, гражданской, Великой Отечественной войн, о борьбе нового и старого в нравах и обычаях горцев.
Тяжкие испытания выпали на долю главных героев романа Мурата Гагаева и Заремы Дзуговой, образы которых расширяют наши представления о духовной биографии осетинского народа, его пути в революцию.
Новый роман развивает в какой-то мере сюжетные линии, образные связи романа «Заповедь», вышедшего в 1980 году, но это самостоятельное произведение, в котором автор рассказывает о современниках, одновременно обращаясь и к истории. О преемственности поколений, поиске истинной цели жизни, становлении личности, ее нравственном усовершенствовании повествует роман Георгия Черчесова «Испытание».
В романе рассказывается о сложных взаимоотношениях двух любящих людей, разделенных не только государственными границами, но и полярными установками на жизнь.
Роман Георгия Черчесова «Под псевдонимом Ксанти» посвящен выдающемуся разведчику, Герою Советского Союза, генерал-полковнику X. Д. Мамсурову.
В своем произведении автор ставит животрепещущие проблемы преемственности поколений и поиска человеком своего места в жизни.