Maxima Library

Первая книга многотомного проекта по систематической публикации наиболее значимых работ отечественных деятелей науки и культуры XIX — начала XX века, посвященных различным аспектам сексуальности в жизни русских на протяжении многовековой истории нашего народа.

Сборник статей посвящен исследованию темы, которая в последнее десятилетие все более интересует социо- и этнолингвистов всего мира. Инвективная и прежде всего обсценная (ненормативная, табуированная) лексика, популярная в любой культуре, наконец привлекла внимание исследователей, пытающихся понять особенности слов, которые, с одной стороны, известны абсолютно каждому носителю языка, а с другой - в целом ряде случаев запрещены к употреблению. Совершенно очевидно, что при разработке этой темы неизбежно обращение к проблемам сознания и подсознания, запретов и табу, эвфемизмов и дисфемизмов, жаргонов и просторечий.

Публикация коллективного труда «XVII век в мировом литературном развитии» тесно связана с научной работой, которая ведется по созданию «Истории всемирной литературы», подготовляемой в настоящее время Институтом мировой литературы им. А. М. Горького. Данный коллективный труд представляет собой один из предварительных, но существенных этапов на пути к определению и уточнению концепции, призванной лечь в основу будущего IV тома «Истории всемирной литературы».

Осуществление этой задачи связано с преодолением целого ряда серьезных трудностей. XVII век — сложная, бурная, преисполненная резких внутренних противоречий и одновременно очень важная, во многом переломная эпоха в развитии общественной жизни человечества. Достаточно указать в этой связи на такие явления, как возникновение мировых экономических и политических связей, резкое обострение кризиса феодальной системы на Западе, всемирно-историческое значение Английской буржуазной революции, в которой мы склонны видеть решающую грань, отделяющую Средние века от Нового времени. Этот перелом сказался также в эволюции научного познания Вселенной и в формировании принципиально новых по сравнению с предшествовавшими эпохами форм художественного осознания действительности. Однако XVII век — это период, которому наша литературоведческая наука уделяла в целом меньше внимания, чем хронологически смежным с ним эпохам Возрождения и Просвещения.

содержание

Сборник статей «XX век. Двадцатые годы: Из истории международных связей русской литературы» продолжает серию трудов, задуманных в 1960-е гг. акад. М. П. Алексеевым (1896—1981) и посвященных неизученным проблемам и периодам взаимоотношений русской литературы с инонациональными литературами XVIII—XX вв. В статьях, включенных в сборник, впервые рассматриваются наиболее важные и репрезентативные явления в этой области, что помогает восполнить многие детали сложнейшей и противоречивой литературной жизни России 1920-гг., когда советская система только еще складывалась и русская культура не была еще втиснута в жесткие рамки политической системы. Статьи П. Р. Заборова, Р. Ю. Данилевского и О. Б. Кафановой посвящены судьбам западноевропейского классического наследия в Советской России. Несколько работ касаются проблем переводческого искусства и истории переводов с испанского, итальянского, шведского, немецкого, английского языков в эту эпоху. В сборнике приняли участие не только сотрудники Пушкинского Дома, но и другие авторы, включая немецкую исследовательницу У. Екуч, впервые анализирующую немецкий перевод «Конармии» И. Бабеля, сделанный с утраченного впоследствии оригинала.

Серия сборников "Из истории международных связей русской литературы":

«Эпоха Просвещения» (1967)

«От классицизма к романтизму» (1970)

«Ранние романтические веяния» (1972)

«Эпоха романтизма» (1975)

«От романтизма к реализму» (1978)

«Эпоха реализма» (1982)

«На рубеже XIX—XX веков» (1991)

«Начало века» (2000)

содержание

Данный сборник призван предложить вниманию читателей и исследователей ряд работ, ориентированных не на сиюминутный скандальный успех, а представляющих собой серьезные штудии в тех сферах русской культуры, которые противостоят кодифицированному литературному языку и словесности традиционно изучавшегося типа (или изучавшегося только с определенных сторон, не предусматривавших выявления точек соприкосновения с сексуальными или прочими "низкими" областями человеческой жизни и связанного с ними искусства).

Из предисловия:

"Когда перечисляют жанры, созданные античной литературой и унаследованные европейской литературой нового времени, обычно называют эпос, лирику, трагедию и комедию, историче­скую, ораторскую и философскую прозу, и очень редко вспоми­нают о еще одном жанре. Этот жанр — письмо.

В статьях, вошедших в данный коллективный труд, речь идет о судьбах поэм Гомера в византийскую эпоху, заимствованиях и усвоении византийской риторикой и византийской эстетикой терминов риторики и поэтики античной культуры. Некоторые работы касаются обихода византийской жизни, например византийских празднеств. Авторы сборника рассматривают также проблему усвоения античных и византийских традиций Древней Русью и Новой Европой.

Большевикам в период нелегальной деятельности приходилось вести борьбу с многочисленными противниками, в том числе и с тайной политической полицией самодержавия.

Коллективный труд «Вторая мировая война в литературе зарубежных стран» представляет собой первое в советском и зарубежном литературоведении столь масштабное исследование военной проблематики в мировом литературном процессе современности. Труд показывает, как шло освоение этого острого и актуального жизненного материала литературами стран социалистического содружества и буржуазных стран Запада. Исследование проводится в сопоставлении с советской литературой о Великой Отечественной войне.

Труд раскрывает значение литературы о второй мировой войне в сегодняшней борьбе за мир. Он рассчитан на филологов, историков и широкие круги читателей.

Редколлегия: Н.И.Балашов, Т.В.Балашова, С.И.Бэлза, А.М.Зверев, Ф.С.Наркирьер, А.Г.Пиотровская, П.М.Топер.

Коллективный труд «Достоевский и XX век» создавался совместными усилиями ученых России, Украины, Молдовы, Чехии, США, Венгрии, Швейцарии, Франции, Италии, Японии, Китая, Мексики. Авторский коллектив подходит к проблеме, заявленной в заглавии, исследуя влияние творчества Достоевского на культуру в целом. Исследуется Достоевский, как он пророс в жизни XX века, в судьбах и творчестве писателей и поэтов, философов и литературоведов в России и в мире. Разрабатываются темы «Достоевский и русский рубеж XIX-XX веков», «Идеи Достоевского в XX веке», «Художественные открытия Достоевского в XX веке», «Достоевский в учебниках по литературе и истории», «Достоевский в кино и на театре», «Род Достоевских в XX веке», «Достоевский в национальных культурах и литературах» и др. Для специалистов-филологов, преподавателей русской литературы и всех, интересующихся творчеством Достоевского.

Коллективный труд «Достоевский и XX век» создавался совместными усилиями ученых России, Украины, Молдовы, Чехии, США, Венгрии, Швейцарии, Франции, Италии, Японии, Китая, Мексики. Авторский коллектив подходит к проблеме, заявленной в заглавии, исследуя влияние творчества Достоевского на культуру в целом. Исследуется Достоевский, как он пророс в жизни XX века, в судьбах и творчестве писателей и поэтов, философов и литературоведов в России и в мире. Разрабатываются темы «Достоевский и русский рубеж XIX-XX веков», «Идеи Достоевского в XX веке», «Художественные открытия Достоевского в XX веке», «Достоевский в учебниках по литературе и истории», «Достоевский в кино и на театре», «Род Достоевских в XX веке», «Достоевский в национальных культурах и литературах» и др. Для специалистов-филологов, преподавателей русской литературы и всех, интересующихся творчеством Достоевского.

Из Введения:

"Коллективный труд «Истоки русской беллетристики» посвящен складыванию и возникновению в древнерусской литературе жанров художественной прозы — повести, рассказа, новеллы, романа. Явления, получившие полное развитие в русской беллетристике (художественной прозе) нового времени, зарождались в самых разнообразных памятниках письменности XI—XVII вв., в том числе и в таких, которые в целом не могут

быть отнесены к произведениям художественных жанров."

Коллективный труд "История греческой литературы" имеет своей целью дать систематическое изложение истории древнегреческой и византийской литературы в свете марксистско-ленинистсткой теории. "История греческой литературы" должна дать полную картину исторического развития этой литературы с древнейших времён до конца Византийской империи. Подробное изложение важнейших историко-литературных проблем сопровождается необходимым научным аппаратом (обзор рукописей, схолиев, изданий, переводов, главнейшая научная литература, библиография библиографий).

Коллективный труд "История греческой литературы" имеет своей целью дать систематическое изложение истории древнегреческой и византийской литературы в свете марксистско-ленинистсткой теории. "История греческой литературы" должна дать полную картину исторического развития этой литературы с древнейших времён до конца Византийской империи. Подробное изложение важнейших историко-литературных проблем сопровождается необходимым научным аппаратом (обзор рукописей, схолиев, изданий, переводов, главнейшая научная литература, библиография библиографий).

Коллективный труд "История греческой литературы" имеет своей целью дать систематическое изложение истории древнегреческой и византийской литературы в свете марксистско-ленинистсткой теории. "История греческой литературы" должна дать полную картину исторического развития этой литературы с древнейших времён до конца Византийской империи. Подробное изложение важнейших историко-литературных проблем сопровождается необходимым научным аппаратом (обзор рукописей, схолиев, изданий, переводов, главнейшая научная литература, библиография библиографий).

Настоящее издание представляет собой первую часть коллективного труда, посвященного последовательному изучению истории русской переводной художественной литературы. В первой части, составившей том I, рассматриваются переводы прозаических произведений, осуществленные в Древней Руси и в XVIII в.

Прослеживается постепенное формирование в связи с переводами понятия художественной прозаической литературы, свободной от практических утилитарных целей.

Основу каждой главы составляет обзор переводов прозаический сочинений за соответствующий период (Древняя Русь, эпоха Петра I, Екатерины II, 1760-1780 гг., конец века). После общей характеристики бытования переводной прозы в основном рассматриваются переводы вершинных произведений мировой литературы, авторы которых пользовались большей популярностью. В заключительной части каждой главы авторы стремились выявить принципы перевода прозы, практиковавшийся в исследуемый период.

содержание

Настоящее издание представляет собой вторую часть коллективного труда, посвященного последовательному изучению истории русской переводной художественной литературы. Во второй части представлены переводы драматургии и поэтических произведений, осуществленные в Древней Руси в XVIII в.

содержание