Мазуркевич Владимир Александрович

Последние поступления

Главная

Избранное

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Мазуркевич Владимир Александрович

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Браслет Изиды: Тайны Египта

Автор

Келер, Владимир Константинович;

Мазуркевич, Владимир Александрович;

Издатель

Salamandra P.V.V.

Жанр(ы)

Фэнтези Мистика

Издательская серия

Polaris: Путешествия, приключения, фантастика Книга номер: 130

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Русский (ru)

Размер

807.15 KB

Формат

pdf

Добавлена

2016-03-02 08:31:31

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Браслет Изиды: Тайны Египта

Автор

Келер, Владимир Константинович;

Мазуркевич, Владимир Александрович;

Издатель

Salamandra P.V.V.

Жанр(ы)

Научная фантастика Ужасы

Издательская серия

Polaris: Путешествия, приключения, фантастика Книга номер: 130

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Размер

538.12 KB

Формат

fb2

Добавлена

2016-03-03 11:59:59

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Улита едет (Стихи для детей)

Автор

Мазуркевич, Владимир Александрович

Издатель

Радуга

Жанр(ы)

Детские стихи

Иллюстратор

Крипмер, Э.

Год

1925

Язык

Русский (ru)

Размер

3.31 MB

Формат

pdf

Добавлена

2018-09-02 17:32:28

Кол-во голосов (0)

Переводчик

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976

Автор

Беккер, Густаво Адольфо;	Альберти, Рафаэль ;	Хименес, Хуан Рамон;
Гарсиа Лорка, Федерико ;	Мачадо, Антонио ;	Эрнандес, Мигель ;
Валье-Инклан, Рамон дель;	Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;	Гонгора, Луис де ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;	Гильен, Хорхе ;	Сернуда, Луис ;
Фелипе, Леон ;	Алейксандре, Висенте ;	Унамуно, Мигель де;
Руис, Хуан ;	Берсео, Гонсало де ;	Сантильяна, Маркиз де ;
Мена, Хуан де ;	Манрике, Хорхе ;	Торрес Наарро, Бартоломе ;
Висенте, Хиль ;	Боскан, Хуан ;	Сильвестре, Грегорио ;
Леон, Луис де ;	Эрсилья, Алонсо де ;	Эррера, Фернандо де ;
Фигероа, Франсиско де ;	Архенсола, Луперсио Леонардо де ;	Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;
Вильегас, Эстебан Мануэль де ;	Монтальбан, Хуан Перес де ;	Ириарте, Томас де ;
Эспронседа, Xoce де ;	Соррилья, Xoce ;	Кампоамор, Рамон де ;
Мачадо, Мануэль ;	Алонсо, Дамасо ;	Монтемайор, Хорхе де ;
Линьян, Педро ;	Вега, Гарсиласо де ла;	Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Сервантес Сааведра, Мигель де;	Лопе де Вега, Феликс ;	Крус, Сан Хуан де ла;

Перевод

Ватсон, Мария Валентиновна;	Кудинов, Михаил Павлович;	Выгодский, Давид Исаакович;
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;	Ярхо, Борис Исаакович;	Алмазов, Борис Николаевич;
Вяземский, Петр Андреевич;	Масальский, Константин Петрович;	Верховский, Юрий Никандрович;
Васильев, Владимир Ефимович;	Рылеев, Кондратий Федорович;	Ознобишин, Дмитрий Петрович;
Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;	Донской, Михаил Александрович;	Чежегова, Инна Михайловна;
Берг, Николай Васильевич;	Дубин, Борис Владимирович;	Протасьев, С.;
Гусев, Константин Михайлович;	Лихонин, Михаил Николаевич;	Туровер, Генрих Яковлевич;
Юрьев, Сергей Андреевич;	Доппельмайер, Юлия Васильевна;	Корсаков, Петр Александрович;
Грушко, Павел Моисеевич;	Гелескул, Анатолий Михайлович;	Цветаева, Марина Ивановна;
Самаев, Марк Евсеевич;	Косс, Александра Марковна;	Квятковская, Майя Залмановна;
Бальмонт, Константин Дмитриевич;	Тынянова, Инна Юрьевна;	Карамзин, Николай Михайлович;
Талов, Марк Владимирович;	Моран, Рувим Давидович;	Жуковский, Василий Андреевич;
Резниченко, Владимир Ефимович;	Катенин, Павел Александрович;	Брюсов, Валерий Яковлевич;
Корнеев, Юрий Борисович;	Эренбург, Илья Григорьевич;	Мориц, Юнна Петровна;
Асеев, Николай Николаевич;	Ревич, Александр Михайлович;	Кирсанов, Семён Исаакович;
Столбов, Валерий Сергеевич;	Мазуркевич, Владимир Александрович;	Садовников, Дмитрий Николаевич;
Лозинский, Михаил Леонидович;	Левик, Вильгельм Вениаминович;	Шафаренко, Инесса Яковлевна;
Вейнберг, Пётр Исаевич;	Горская, Натэлла Всеволодовна;	Ваксмахер, Морис Николаевич;
Пяст, Владимир Алексеевич;	Слуцкий, Борис Абрамович;	Пастернак, Борис Леонидович;
Савич, Овадий Герцович;	Румер, Осип Борисович;	Парнах, Валентин Яковлевич;
Самойлов, Давид;	Эйснер, Алексей Владимирович;	Кельин, Федор Викторович;
Гончаренко, Сергей Филиппович;

Оформитель

Еремин, В. В.

Составитель

Гончаренко, Сергей Филиппович

Год

1978

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Испанский (es)

Размер

25.69 MB

Формат

djvu

Добавлена

2014-01-25 16:10:36

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины нашего века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий. В сопроводительных статьях к сборнику рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы. Антологию завершают справки об авторах и комментарий к тексту. Издание предназначено для студентов и преподавателей гуманитарных вузов, а также для широкого круга любителей русской и испанской поэзии.

Примечание: тексты представлены на языке ОРИГИНАЛА с параллельным переводом

Список испанских поэтов:

Спойлер

Список переводчиков:

Спойлер

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Рубаи

Автор

Хайям, Омар

Перевод

Семенов, Г.;	Умов, И. П.;	Корш, Федор Евгеньевич;
Плисецкий, Герман Борисович;	Бальмонт, Константин Дмитриевич;	Герр, К.;
Порфиров, П.;	Величко, В.;	Мазуркевич, Владимир Александрович;
Кушнер, Александр Семёнович;	Тхоржевский, Иван Феликсович;

Издатель

Аргумент Принт

Жанр(ы)

Древневосточная литература Поэзия: прочее

Издательская серия

Красота ума

Иллюстратор

Гамзаева, Тамилла

Год

2010

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Персидский/Фарси (fa)

Размер

14.46 MB

Формат

pdf

Добавлена

2015-06-29 23:44:52

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Рубаи

Автор

Хайям, Омар

Перевод

Гребнев, Наум Исаевич;	Семёнов, Глеб Сергеевич;	Спендиарова, Татьяна Александровна;
Стрижков, Н.;	Кононов, Н.;	Арсенева, Клара Соломоновна;
Грузинский, Алексей Евгеньевич;	Корш, Федор Евгеньевич;	Плисецкий, Герман Борисович;
Державин, Владимир Васильевич;	Бальмонт, Константин Дмитриевич;	Величко, В.;
Маршак, Борис Ильич;	Кафаров, В.;	Старостин, Анатолий Васильевич;
Северцев, Сергей Леонидович;	Зайцев, В.;	Кушнер, А.;
Ревич, Александр Михайлович;	Леонтьев, Н.;	Озеров, Лев Адольфович;
Некора, Леонид Сергеевич;	Седых, Дмитрий Иванович;	Сельвинский, Илья Львович;
Козловский, Яков Абрамович;	Мазуркевич, Владимир Александрович;	Налбандян, И.;
Часовая, Я.;	Кашеваров, С.;	Янов, А.;
Ильин, Е.;	Микрюков, В.;	Лебединский, Т.;
Голубев, Б.;	Герра, К.;	Бану-Лахути, Цецилия Бенциановна;
Зульфикаров, Тимур Касимович;	Наумов, Александр Аронович;	Тхоржевский, Иван Феликсович;
Ботвинник, Семён Вульфович;	Щербаков, Александр Александрович;	Румер, Осип Борисович;
Пеньковский, Лев Минаевич;