Maxima Library

На полном скаку и другие произведения немецких и австрийских писателей в переводах Альберта Карельского; [предисл. Э. Венгеровой]. - М.: Центр книги Рудомино, 2016. - 704 с. - (Серия «Мастера художественного перевода»). КВЫ 978-5-00087-113-3

В книге собраны произведения двух веков, прочно вошедшие в разряд классики, либо определяющие лицо современной немецкоязычной словесности, в переводах выдающегося мастера, ученого-германиста Альберта Викторовича Карельского (1936-1993). Палитра имен чрезвычайно широка: Э.Т.А.Гофман, Т.Шторм, Ф.Бюхнер, Г. фон Гофмансталь, Р.-М.Рильке, Ф.Ницше, Ф.Брукнер, Р.Музиль, С.Іеорге, Э.Носсак, Г.Бенн и другие. Такое многоголосие дает возможность почувствовать особый стиль каждого писателя, зазвучавшего благодаря Карельскому по-русски. Сравнить, вслушаться и попытаться проникнуть в тайны переводческого мастерства. В книге представлены стихотворения, драмы, художественная проза.

Ницше неизвестный и неожиданный. - Симферополь: «Реноме», 1993. - 528 с. - (Интеллектуальная библиотека). ISBN 966-7198-18-9

Книга избранных произведений великого немецкого философа, поэта, музыканта Фридриха Ницше продолжает серию «Интеллектуальная библиотека».

Оригинальный сборник трудов знакомит просвещенного читателя с основными мыслями, идеями, позицией автора в процессе хронологического развития его творчества.

Издание предназначено всем, кто интересуется сокровенными тайнами человеческого сознания, для кого философия действительно является любовью к мудрости.

Гарин И. И. Г20 Ницше / Игорь Гарин; худож.-оформитель Е. А. Гугалова-Мешко- ва. — Харьков: Фолио, 2019. — 508 с. — (Большой научный проект). ISBN 978-966-03-8087-5 (Большой научный проект). ISBN 978-966-03-8904-5.

Книга Игоря Гарина посвящена жизни, личности и творчеству крупнейшего и оригинальнейшего мыслителя XIX века Фридриха Ницше (1844—1900). Самый третируемый в России философ, моралист, филолог, поэт, визионер, харизматик, труды которого стали переломной точкой, вехой, бифуркацией европейской культуры, он не просто первопроходец философии жизни, поставивший человека в центр философствования, но экзистенциально мыслящий модернист, сформулировавший идею «переоценки всех ценностей» — перспективизма, плюрализма, прагматизма, динамичности истины. Ницше стоит у истоков философии XX века, воспринявшей у него основополагающую мысль: истина не есть нечто такое, что нужно найти, а есть нечто такое, что нужно создать.

Своей сверхзадачей автор, все книги которого посвящены реставрации разрушенных тоталитаризмом пластов культуры, считает очищение Ницше от множества сквернот, деформаций, злостных фальсификаций, инфернальных обвинений. Среди многих сбывшихся пророчеств трагического гения — Фридриха Ницше — слова, произнесенные его Заратустрой: «И когда вы отречетесь от меня — я вернусь к вам».

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного психиатра, публициста В.Ф.Чижа, в которой анализируется жизнь и учение Фридриха Ницше с психологической точки зрения. Автор дает медико-психиатрический портрет великого философа; он показывает, что Ницше был психически нездоровым человеком, что, однако, ничуть не уменьшает его гениальности и значимости для мировой философии. Душевной болезнью ученого В.Ф.Чиж объясняет особенности стиля его произведений, написанных урывками, непоследовательно, с повторениями, тяжело доступных для понимания с первого раза; в то же время он признает возвышенность и новизну его мыслей.
Основным предметом изучения в данной работе является учение Ницше о морали. Автор излагает собственное понимание сущности этической теории великого мыслителя, не только выделяя наиболее важные, на его взгляд, идеи, но и пытаясь выяснить, почему именно они составляют суть учения.

Книга будет интересна как специалистам - философам, психологам, психиатрам, так и широкому кругу читателей.

Кауфман В. К30 Ницше: философ, психолог, антихристианин // Пер. с англ. В. А. Сухаревой. Предисловие А. В. Перцева, О. М. Фархитдиновой. — СПб.: Владимир Даль, 2016. — 655 с. — (Сер. Мировая Ницшеана). ISBN 978-5-93615-173-6

Настоящая книга, написанная одним из крупнейших зарубежных исследователей и переводчиков работ Фридриха Ницше Вальтером Кауфманом, представляет собой фундаментальный труд, в котором тщательно реконструированы основные идеи и понятия философии Ницше. Изначально создававшаяся с целью опровержения расхожих мнений и предубеждений против известного ученого и его философии, данная работа стала одной из первых попыток отдать должное учению Ницше в целом. Основные проблемы рассматриваются в книге систематически, в контексте всего творчества философа, благодаря чему автору удалось показать своеобразие и глубину философии Ницше.

Книга представляет интерес для широкого круга читателей: для профессиональных философов, историков философии, для всех тех, кто небезразличен к идеям Фридриха Ницше.