|
|
|
Нова книга новел Акутаґави Рюноске «Усмішка богів» разом з вибраними творами «Павутинка», що побачили світ 2006 p., є на сьогодні найповнішим виданням творів класика японської літератури в Україні у високохудожньому перекладі Івана Дзюба. Обидві книги визнаного майстра слова поєднує новела «Усмішка богів», яка найкраще відтворює національну ментальність японців і є одним із ключів розуміння успіху японської нації. Новели Акутаґави Рюноске розміщено за хронологічним принципом.
В оформленні книги використано мотиви традиційного японського мистецтва
ЗМІСТ
Бататова каша 13
Тютюн і диявол 28
Доля 35
Mensura Zoili 42
Один день у житті Оісі Кураноске 47
Нерозділене кохання 57
Учитель Морі 62
Новочасний чоловік 74
Дракон 90
Сумнів 99
Оосінь 111
Тінь 123
Підкидьок 135
Усмішка богів 141
Повість про віддяку за добро 151
Розповідь Дзінная Амакави 151
Розповідь Ясоемона Ходзьо 155
Розповідь Паоло-Ясабуро 160
Десятиєнова банкнота 165
Оселя Ґенкаку 175
Зубчасті колеса 189
1. Дощовик 189
2. Помста 194
3. Ніч 199
4. Ще ні? 203
5. Червоне світло 206
6. Літак 211
