Самаров Г. Адъютант императрицы: Роман / Пер. с нем.— М.: Мир книги, Литература, 2009.—432 с.—(Россия державная).
Под псевдонимом Грегора (Георга, Георгия) Самарова немецкий писатель Иоганн Фердинанд Мартин Оскар Мединг (1829— 1903) публиковал исторические романы, пользовавшиеся в Европе и в России в XIX — начале XX века большим успехом. Будучи по службе приближенным прусского короля, он имел возможность близко ознакомиться с дипломатическим и административным миром Европы, благодаря чему и создал циклы произведений, посвященных истории европейских и Российского государств.
Роман «Адъютант императрицы», публикуемый в данном томе, посвящен двум важнейшим событиям в русской истории — восстанию Пугачева и заговору Мировича с целью освобождения из Шлиссельбургской крепости «царственного узника», императора Иоанна Антоновича. Отдавая дань занимательности и несколько трансформируя события, писатель тем не менее вводит материалы европейских архивов и отходит от официальных версий как самих событий, так и роли их участников: императрицы Екатерины II, Потемкина, братьев Орловых и Пугачева,— отражая точку зрения европейцев на русскую историю.
