Maxima Library

Романы и поэмы об Александре Македонском широко распространились в Средневековье на Западе и Востоке. Около XIV в. один из таких романов приобрел популярность у южных славян, греков и румын. Этот роман (“сербская Александрия”) появился в русской письменности XV в. и стал составной частью русской литературы, значительно отличаясь от своего южнославянского оригинала.

В настоящем издании русская редакция сербской Александрии публикуется впервые - по списку книгописца XV в. Ефросина. Книга содержит древнерусский текст, перевод на современный русский язык, исследовательские статьи и комментарии.

Русские исторические песни заняли видное место в народно-поэтическом творчестве в период борьбы с татаро-монгольским игом. Отличаясь от былин документальностью и реальностью описываемых событий, они отразили наиболее важные социальные и внешнеполитические конфликты русской истории вплоть до второй половины XIX века.
В сборник вошли циклы, посвященные защите южных границ от иноземных захватчиков, восстаниям Степана Разина и Кондратия Булавина, Северной войне, Отечественной войне 1812 года и другие, сатирические солдатские песни.
Главные черты поэтики исторических песен и баллад — лаконизм, драматизм, простота языка.

«За Землю Русскую» — сборник, посвященный героической борьбе народов нашей страны с иноземными захватчиками в XIII веке. Наряду с романом А. Югова в него входят памятники древнерусской литературы, фрагменты средневековых хроник и летописей, отрывки из сочинений историков, относящиеся к этому периоду.

Публикуется подлинный документ XVI в. с уникальным описанием военного похода во главе с царем Иваном Грозным на Полоцк в ходе Ливонской войны. Рукопись была вывезена в 1611 г. в Польшу, и лишь спустя почти два столетия, в конце XVIII в., оказалась в России. В исследовании излагается необычная судьба созданной сразу после похода рукописи, ее влияние на развитие делопроизводства органов государственной власти. Книга снабжена указателями имен и географических названий.

Издание адресовано специалистам по истории Польши, Прибалтики, Белоруссии, Украины и России, преподавателям и студентам гуманитарных вузов, и всем интересующимся историей.

На обложке воспроизведена миниатюра из Лицевого летописного свода (Шумиловский том. РНБ. F.IV.232. Рукопись 60— 70-х гг. XVI в.), изображающая поход войск великого князя Василия III на Великое княжество Литовское в 1519 г.

Печатается по постановлению редакционно-издательского совета РНБ.

Это - наиболее полное собрание литературных произведений С.В. Ковалевской (1850-1891), обладательницы выдающегося математического, но в то же время и литературного таланта. В ее воспоминаниях описаны встречи с Ф.М. Достоевским, с английской писательницей Дж. Элиот; в книгу включен ее очерк о М.Е. Салтыкове-Щедрине, написанный сразу же после смерти писателя.

Российская Академия наук.

Утверждено к печати редколлегией серии «Литературные памятники».

Издание подготовил К. Ю. Ерусалимский.

Ответственный редактор Ю. Д. Рыков

Содержание:

Включение в серию повести А.П. Чехова “Степь”, одной из вершин творчества писателя, было предусмотрено еще планами 1980-х годов (см. “Литературные памятники: Справочник”. -М., 1984.- С. 86-87). Однако издание откладывалось по разным причинам, главное, в связи с тем, что именно издательство “Наука” выпустило два тиража полного академического собрания сочинений Чехова. Редколлегия же серии придавала включению “Степи” в серию принципиальное значение, рассматривая ее как истинно литературный памятник, по словам Д.С. Лихачева, “предвосхищающий новую прозу XX века”.

К сожалению, Михаил Петрович Громов (1927-1990), подготовивший эту книгу, не дождался ее выхода в свет. Редколлегия посвятила это издание его памяти.

В издании воспроизведены гравюры на дереве и рисунки художника-графика Владимира Михайловича Конашевича (1888-1963), созданные им на рубеже 1920-1930-х годов.

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701-1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI-XVIII вв.

В книгу включены тексты двух древнерусских списков "Физиолога", который представляет собою популярно- теологическое сочинение, возникшее в связи со Священным Писанием (нравы и особенности животных, птиц, камней истолковываются в "Физиологе" в форме христианской библейской экзегезы). Автор, время и место составления "Физиолога" неизвестны; предположительно, сочинение появилось в период от II до IV в., на греческом языке. Публикуемые русские списки восходят к александрийской редакции памятника и относятся к концу XV в. (Кирилло- Белозерский список) и к XVI-XVII вв. (Софийский список). В книге дан также современный перевод греческого текста "Физиолога".

В книге объединены четыре сборника стихотворений A.A. Фета (1820- 1892), вышедшие под заглавием "Вечерние огни" в конце жизни поэта, в 1883-1891 гг., и с того времени не переиздававшиеся.
В разделе "Дополнения" публикуется пятый выпуск, готовившийся поэтом, но в печати не появившийся. Состав и композиция этого выпуска гипотетически установлены в данном издании.

Статья Д.Д. Благого "Мир как красота", написанная специально для данной книги, неоднократно потом переиздавалась.

В книге объединены четыре сборника стихотворений A.A. Фета (1820- 1892), вышедшие под заглавием "Вечерние огни" в конце жизни поэта, в 1883-1891 гг., и с того времени не переиздававшиеся.
В разделе "Дополнения" публикуется пятый выпуск, готовившийся поэтом, но в печати не появившийся. Состав и композиция этого выпуска гипотетически установлены в данном издании. 

Статья Д.Д. Благого "Мир как красота", написанная специально для данной книги, неоднократно потом переиздавалась.

Альманах "Урания" был напечатан в Москве. Его издателем был М.П. Погодин, который привлек к участию в нем видных поэтов (A.C. Пушкина, П.А. Вяземского, молодого Ф.И. Тютчева и др.), а также литераторов и ученых, группировавшихся вокруг Московского университета. Те же авторы приняли несколько позже участие в альманахе "Северная лира".

Издание является первым академически полным собранием стихотворений Ф.И. Тютчева (1803— 1873).

Неупорядоченное и неполное состояние стихотворного наследия Ф.И. Тютчева, отсутствие авторизованных изданий (в изданиях 1854 и 1868 гг. автор участия не принимал) и многих дат определили трудности текстологии. Сплошной хронологический принцип не мог быть в данном случае применен. Наличие явно недоработанных произведений сделало неизбежным отбор.

Главное отличие настоящего издания от предшествующих состоит в расположении материала и в полном своде других редакций и вариантов. В том I вошла вся основная лирика Тютчева, в том II - юношеские стихотворения, большая часть стихотворений “на случай”, шуточные стихи. Распределение стихотворений на два качественно разнородных раздела, произведенное подготовителями, вызвало, однако, возражения части членов редколлегии.

Издание является первым академически полным собранием стихотворений Ф.И. Тютчева (1803— 1873).

Неупорядоченное и неполное состояние стихотворного наследия Ф.И. Тютчева, отсутствие авторизованных изданий (в изданиях 1854 и 1868 гг. автор участия не принимал) и многих дат определили трудности текстологии. Сплошной хронологический принцип не мог быть в данном случае применен. Наличие явно недоработанных произведений сделало неизбежным отбор.

Главное отличие настоящего издания от предшествующих состоит в расположении материала и в полном своде других редакций и вариантов. В том I вошла вся основная лирика Тютчева, в том II - юношеские стихотворения, большая часть стихотворений “на случай”, шуточные стихи. Распределение стихотворений на два качественно разнородных раздела, произведенное подготовителями, вызвало, однако, возражения части членов редколлегии.

Для настоящего издания текст повестей Л.Н. Толстого подготовлен с учетом рукописей и авторизованных изданий; выявлены и исправлены ошибки "Юбилейного" издания. Впервые публикуются полные текстологически выверенные первоначальные тексты всех трех повестей автобиографической трилогии.

Первая книга басен, появившаяся на Руси в XV в. Басенный цикл, воспринятый русскими от греков и южных славян, был одной из самых популярных книг средневековья.

В настоящем издании воспроизводится древнерусская редакция "Стефанита и Ихнилата" по трем его видам - двум, сложившимся еще в XV в., и одному, относящемуся к XVII в.

Роман “Мелкий бес” - самое значительное произведение Федора Сологуба (Федор Кузьмич Тетерников; 1863-1927). Автор публиковал книгу много раз между 1905 и 1913 гг., постоянно внося в текст многочисленные изменения. После Октябрьской революции роман удалось издать лишь в 1933 г., позже, особенно в послевоенный период, роман Сологуба был почти что под запретом. Когда, например, Кемеровское издательство выпустило книгу в 1958 г., газета “Советская культура” поместила короткую заметку под красноречивым названием “Бес попутал” (естественно, без подписи), где Сологуб был назван представителем “антинародного течения русской литературы”, когда же два молодых литературоведа послали в газету яркую реплику, конечно же, со ссылкой на Ленина, это напечатано не было.

Наше издание представляет собой первую подлинно научную публикацию романа. Помимо обстоятельнейшей сопроводительной статьи и обширнейших комментариев, в книгу включены авторская инсценировка “Мелкого беса” и его ранняя редакция, а также ряд вариантов.

Часть исследования выполнена при финансовой поддержке Американского совета научных обществ (American Council Learned Societies), грант 2001 г.

Публикация романа А. Солженицына "В круге первом" - первая попытка (скорее всего единственная) привлечь к подготовке текста произведения самого автора, участие которого выразилось прежде всего в предоставлении находящихся в его распоряжении сохранившихся последовательных рукописных вариантов романа, но также в небольшой стилистической правке. Важнейшие варианты приводятся в разделе "Примечания". В статье подготовителя подробно рассказано о сложной, подчас драматичной судьбе произведения кратко сказано о различиях между полной, "атомной", версией романа и его "лекарственной" версией.

Текстологические комментарии, примечания и варианты даются вслед за текстами повестей.

Куликовская битва 1380 г. получила отражение в целом ряде исторических повестей Древней Руси. Учитывая то, что сохранившиеся тексты “Задонщины” изобилуют пропусками, позднейшими наслоениями и искажениями, В.Ф. Ржига дает реконструированный текст этого произведения. В текстологическом комментарии изложены принципы реконструкции. “Летописная повесть” о Куликовской битве представлена в книге наиболее “литературной” редакцией, хотя и не самой старой. Сложная жизнь “Летописной повести” связана с историей летописных сводов; после основательных критических замечаний А.А. Шахматова (“Отзыв о сочинении С.К. Шамбинаго...”. СПб., 1910) на книгу С.К. Шамбинаго (“Повести о Мамаевом побоище”. СПб., 1906) вопрос не подвергался всестороннему пересмотру. Поэтому в “Приложениях” книги нет и статьи о “Летописной повести”. Третья,
самая популярная повесть - “Сказание о Мамаевом побоище” - заново исследована Л.А. Дмитриевым и представлена читателям в трех ее разновидностях.

Все тексты повестей даются также в переводах на современный русский язык.

Для перевода выбрано издание 1845 г., подготовленное самим Р. Тёпфером (1799-1846) и иллюстрированное гравюрами по его рисункам (они воспроизведены в настоящем издании). Первый русский перевод "Женевских новелл" появился в Москве в 1853 г.

Это по сути дела полное собрание сочинений талантливого поэта-символиста Леонида Дмитриевича Семенова (1880-1917), творческие рукописи которого, видимо, не сохранились. Он был внуком прославленного географа академика Петра Петровича Семенова-Тян- Шанского (1827-1914).
В разделе "Дополнения" напечатаны фрагменты прозаических произведений брата поэта, Михаила (1882-1942).

В настоящем издании впервые полностью воспроизведен московский альманах “Северная лира на 1827 год” (по экземпляру Российской государственной библиотеки, Москва) - один из изящнейших и интереснейших русских альманахов. Он дает широкое представление об отечественной поэзии, прозе и критике 1820-х годов, - “альманачного” (Белинский) периода русской литературы. Авторы - преимущественно члены литературного кружка С.Е. Раича и его ученики - В.Ф. Одоевский, Д.В. Веневитинов, М.П. Погодин, П.А. Вяземский, В.И. Туманский.

Характерный для 20-30-х годов XIX в. интерес к Востоку и его литературе нашел свое отражение в ряде “ориентальных” материалов - переводах из Хафиза, Саади и др. Сочувственный отзыв об альманахе оставил А.С. Пушкин.