Молодой израильский парашютист-десантник Ури проводит отпуск в Европе. По дороге в аэропорт он ввязывается в драку с группой немецких «бритоголовых» и, выпрыгнув из поезда на ходу, блуждает по лесным тропкам, пока не попадает в старинный замок, затерянный в лесном заповеднике. Хозяйка замка, местная ведьма Инге, завораживает его своей красотой и колдовским искусством, и он остается в замке. Но их счастье омрачено зловещей тенью тайн, древних и современных, скрывающихся в подземных лабиринтах замка. Все это сплетается в драматический клубок на фоне смертельной вражды между обитателями замка и жителями соседней деревни. Когда в этот клубок вплетается история международного террориста Карла, Ури поневоле приходится стать сыщиком. «Раскрутка» сюжета столь непредсказуема, что вспоминается великая мастерица плетения подобных кружев — Агата Кристи
Спойлер
"Нина Воронель написала очень любопытную книгу. Она называется "Ведьма и парашютист", с подзаголовком "Роман на четыре голоса без оркестра". А четыре голоса - это голоса четырех главных героев. "Ведьма" - Инге, молодая немка, наследная владелица настоящего готического замка. "Парашютист" - Ури, израильтянин, десантник ЦАХАЛа, волею обстоятельств ставший временным обитателем замка и возлюбленным Инге. Отто, ее отец, бывший нацист, ныне беспомощный инвалид, утративший движение и речь. И, наконец, Клаус, мальчишка из деревни у подножия упомянутого замка, которого жители деревни, включая родную мать, зовут идиотом.
На мой взгляд, это истинная поэзия в прозе, позволяющая несколькими словами выразить то, что потребовало бы многих страниц текста при другом способе литературного мышления. Поэт и прозаик едины в авторе, благодаря чему создается в романе густая, терпкая, колдовская атмосфера тайны, окружающей замок и живущих в нем людей.
Но роман Нины Воронель обладает и многими другими достоинствами, делающими его незаурядным явлением современной литературной жизни Израиля. Начнём с того, что он захватывающе интересен — начав читать, уже не оторвёшься до самой последней страницы. Возможно, кто-то скажет поморщившись: "Помилуйте, да это же обычный авантюрный роман!" Что ж, книга "Ведьма и парашютист" действительно написана в соответствии с законами данного жанра.
Однако не могу согласиться с тем, что это обычный авантюрный роман. У Нины Воронель двигателем сюжета служат не искусно придуманные ходы, а реалии жизни сегодняшней Германии — в частности, взаимоотношения немцев и евреев после Катастрофы, глухой и явный бытовой антисемитизм, культ силы и насилия в молодежной среде, различные лики терроризма. На возникающие в этой атмосфере вопросы нет, да и не может быть простых однозначных ответов, и мне представляется, что сложные и многоуровневые взаимоотношения, в которые вступают персонажи романа, создают не только сюжетный, но и глубинный, смысловой интерес к тексту.
Хорошую книгу написала Нина Воронель. Увлекательную, умную и в высшей степени гуманную. С чем и хочется поздравить как её, так и нас, читателей."
Наум Басовский
