Maxima Library

Нерлер П. М.
Н 54 Осип Мандельштам и Америка. Изд-е 2-е, дополненное и переработанное. М.: Изд-во «Вердана», 2012. - 254 с. (Записки Мандельштамовского общества. Т. 21).

Исторически сложилось так, что в процессе мирового освоения и изучения творчества Мандельштама совершенно исключительная роль принадлежит США. Именно здесь был издан первый посмертный однотомник поэта (1955, Нью-Йорк, изд-во им. Чехова) и первое многотомное Собрание сочинений (1964-1971, Вашингтон, изд-во «Международное литературное содружество»). Эти издания стали своего рода «гарантом» того, что великая поэзия, с риском для жизни сохраненная его вдовой, друзьями и читателями, не погибнет. На основе Собрания сочинений в 1974 году в США, в Корнелльском университете (Итака) был издан первый конкорданс к произведениям О. Манделыптама. Именно в США сложились целые исследовательские школы и направления, в значительной степени сориентированные на изучение творчества О. Мандельштама. Наконец, судьбе было угодно, чтобы именно в США попал на вечное хранение и основной массив документов о жизни и творчества Мандельштама — его семейный архив, в 1976 году подаренный его вдовой Принстонскому университету. В книгу вошли статьи и публикации П. Нерлера, посвященные эволюции отношения О. Мандельштама к Америке как к культурному феномену и отношению Америки к поэту. По сравнению с первым изданием текст существенно переработан и добавлено четыре новых очерка.