Maxima Library

Николаевская А. М18 Малое небо. Антология повестей, рассказов и эссе английских и ирландских писателей в переводе Аллы Николаевской. — М.: Бослен, 2010. — 528 с. ISBN 978-5-91187-130-7

В Антологию вошли произведения многих замечательных английских и ирландских писателей ХХ века, тем самым, книга представляет собой небольшой мозаичный портрет современной литературы этих двух стран.

Лоуренс Д.Г. Л78 / Д. Г. Лоуренс [перев. с англ.; предисл. Николая Пальцева, сост., коммент. Аллы Николаевской, Николая Пальцева]. – М.: ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2011 – 560 с. ISBN 978-5-7380-0370-7

Сборник повестей, рассказов, стихотворений, путевых очерков и эссе одного из самых ярких и новаторских писателей прошлого столетия – Дэвида Герберта Лоуренса – приурочен к 125-летию со дня его рождения. Творчество Д.Г. Лоуренса, «посмевшего» восстать против ханжеской викторианской морали, давно является средоточием жарких споров западных и отечественных критиков. Но авторитет и популярность этого классика английской литературы среди читателей столь же очевидны.