Ігор
2024-07-13 10:11:46
Ярмарок суєти. Книга перша.
Кол-во ответов 0
У книзі замість перекладача О,Д. Сенюк помилково вказано Сепюк Ольга.
Хотел было сделать Фб2, но почитал текст и передумал. Перевод - дрянь.
Такое ощущение что писал совсем другой автор, внутренний мир бедненький, слог примитивный, интрига никакая
Одна из самых запоминающих книг в моей памяти, в пору юности. Пусть вас не смущает фраза "о дрессировке", это реально книга подсказка как общаться с людьми и животными. Если следовать ее правилам можно изменить поведение не только ребенка, подростка но и взрослого, казалось полностью сформированной личности.
Проверен, оценён и ни раз перечитанный мной учебник.
5 из 5
Перемудрила автор этого детектива с мистикой, перемудрила. Детектив-то интересный, закрученный, но остается ощущение, что автор сама не знала куда заведет сюжет в мистику, или в детектив. Если в мистику, то откуда это все, не объяснила, а если в детектив - то не объяснила, на фига тогда было так мудрить. Остались, так же некоторые вопросы, оставленные без ответа.
Так что 3 из 5.
Просто диву даюсь! Зачем конвертировать прекрасный формат FB2 (именно книжный, литературный) в технический, созданный для работы с документами формат PDF?!!! Абсурд!!!
Плохой перевод, путаница в терминах, зачастую предложения безсмыслены просто набор слов, Переводчик не указан, скорее автоперевод без редактирования.
Ссылка на страницу автора в "Биография автора"
Админ
Не скачивается. Выдаёт пустое окно.
Прошу добавить книгу.
Для любителей философии. Первая книга на русском по метаонтологии.
Не менее трагической оказалась история Екатерины Савиновой, которая прославилась после роли в фильме «Кубанские казаки». Перспективная актриса сразу же приглянулась режиссеру, поэтому однажды он пригласил ее к себе в гости для обсуждения рабочих вопросов. Вот только цель встречи была совершенно иной. Поняв, что от нее хотят получить, Савинова, по официальной версии, влепила Пырьеву пощечину, после чего попала в его «черный список».
13 лет звезде отказывали в ролях. Лишь после съемок в фильме «Приходите завтра» Савиновой удалось полноценно вернуться в профессию. Однако даже здесь ей пришлось столкнуться с трудностями: ради обхода запрета Пырьева режиссер ленты Евгений Ташков организовал съемки на «Одесской киностудии», а не на «Мосфильме».
"Впечатления" для книг. (Админ)
Дочитала до середины, и поняла, что не хочу читать дальше. Вроде и необычно, и интересно, а сильно "за ушки притянуто". Не буду продолжать читать.
А почему в одном томе семь книг, а не восемь? Отсуствует книга Сезон Гроз!
Стоит упомянуть, что этот подлец Пырьев был самодуром, сатрапом и подлецом. В общем, настоящий коммунист.
Он же погубил и карьеру, да и довел до смерти, другую яркую самобытную артистку Екатерину Савинову (роль Фроси Бурлаковой из фильма "Приходите завтра").
Причина банальна - именитый режиссер возжелал ее, а она посмела отказать.
Я всё-таки дочитала ее)))
Сюжет и правда интересный, что я через время даже перестала особо замечать "корявый" перевод сделанный скорее всего ИИ.
Классная книга для любителей фэнтезийных героев))
Динамично, загадочно и порадовал непредсказуемый конец.
8 из 10 ( перевод уж очень специфичный)
В файле отсутствуют иллюстрации, имеющиеся в бумажном издании.
Начала читать, книга ( сюжет) очень интересный, но какой же ужасный, "кустарный" перевод, неправильно подобранные слова(((
Вот вроде все есть в книге и интрига, и мистика, и даже милая, любовная линия, но....не дотягивает автор, некоторые линии повествования резко обрывает, другие не прописывает до понимания ситуации, постоянное ощущение "недо' .
Так что книга на один раз.
понравилось, легкий слог, адекватные герои, приключения, интрига...
что еще нужно в данном жанре? ну разве...
Смешная чушь...
Spain
2025-07-23 18:31:36
Кол-во ответов 0
Это как Мы супер яхты российских (удалено)олгигархоа отжали за 3 месяца - Капитан самого лучшего во всей...
bad fb2
По сути, это черновик книги, непричесанный, корявый, тавтология в каждом втором предложении... по прочтении 4...