Аннотация
Дневникъ новгородскаго подсудка θедора Евлашевскаго -- «Записки Евлашевскаго… составляютъ одинъ изъ интересныхъ памятниковъ, поясняющихъ исторію западной Руси во второй половивинѣ XVI столетія и сообщаютъ многочисленныя черты для обрисовки быта, культуры и міросозерцанія дворянскаго сословія этого края».
Исторія Хотинскаго похода Якова Coбескаго – «Походъ султана Османа II съ цѣлію завоеванія Польши (1621 г.) и отраженіе поляками турецкаго нашествія представляли для совренниковъ историчеекій фактъ первостепенной важности… Среди монографій, посвященныхъ Хотинскому походу, древнѣйшая по времени и особенно важная вслѣдствіе положенія, которое авторъ ея занималъ во время самаго описываемаго событія, есть монографія Якова Собескаго, переводъ которой мы здѣсь предлагаемъ…»
Дневникъ похода противъ козаковъ запорожскихъ (1625 г.) -- «Дневникъ этотъ, составленный однимъ изъ участниковъ похода, имя котораго не сохранилось въ текстѣ рукописи… Фактъ, разсказанный въ предлагаемомъ дневникѣ, возстаніе козацкаго гетмана Жмайла и усмиреніе его польскимъ гетманомъ Конецпольскимъ, не упоминается ни въ козацкихъ лѣтописяхъ, ни въ сочиненіяхъ польскихъ историковъ, хотя очень часто встрѣчаются ссылки на Куруковскій договоръ, бывшій результатомъ похода и долго послѣ того служившій для польскаго правительства какъ-бы нормою для регулировки козацкихъ отношеній…Приложеніе: Круковскій договоръ»
Свѣдѣнія о походѣ въ Крымъ Михаила Дорошенка -- «…мы помѣщаемъ здѣсь переводъ трехъ документовъ, относящихся къ данному періоду и извлеченныхъ изъ весьма цѣннаго сборника, который изданъ Станиславомъ Пржыленцкимъ въ 1842 году во Львовѣ подъ заглавіемъ: „Ukrainne Sprawy". 1) Посланіе козаковъ запорожскихъ къ Стефану Хмелецкому 14 Іюля 1628 г. 2) Посланіе козаковъ запорожскихъ къ королю, 29 Іюля 1628 г. 3) Докладъ Стефана Хмелецкаго правительству о походѣ козаковъ въ Крымъ»
Дневникъ Семеона Окольскаго. (1637 и 1638 гг.) -- «Монахъ доминиканскаго ордена, Симеонъ Окольскій († 1654) сопровождалъ въ качествѣ войскового капеллана польскую армію во время ея походовъ противъ козаковъ въ 1637 и 1638 годахъ и составилъ дневники этихъ походовъ… Приложенія: Дополненіе Самуила Величка. Ординація войска Запорожскаго реестроваго»
Описаніе Украины Боплана -- «Среди мемуаристовъ первой половины ХVII ст., которые оставили записки, относящіяся къ исторіи южной Руси, несомнѣнно найболѣе выдающійся интересъ представляетъ сочиненіе Гильома Боплана, озаглавленное имъ: „Описаніе Украины". Важность этого сочиненія зависитъ какъ отъ личныхъ качествъ автора, такъ и отъ того положенія, какое онъ занималъ въ продолженіи довольно долгаго времени въ описываемомъ имъ краѣ…»
Сказаніе o невольникахъ, освободившихся изъ турецкой каторги -- «Первый отчетъ, составленный, по всему вѣроятію, итальянцемъ Сильвестромъ изъ Ливорно… Другое свидѣтельство составлено главнымъ дѣятелемъ освобожденія невольниковъ, калужскимъ стрѣльцомъ Иваномъ Семеновымъ Мошкинымъ…»
Дневникъ Богуслава Казимира Машкевича (1643-1649 гг.) -- «Дневникъ Богуслава Машкевича обнимаетъ весьма не долгій промежутокъ времени, всего 6 1/2 лѣтъ (1643 –1649), но представляетъ значительный интересъ для исторіи южной Руси, такъ какъ авторъ провелъ почти все указанное время въ южно-русскомъ краѣ на службѣ у лицъ, игравшихъ выдающуюся роль въ историческихъ событіяхъ половины XVII ст. Въ воспоминаніяхъ Машкевича мы находимъ весьма существенныя черты какъ для характеристики дѣятелей въ родѣ кн. Іереміи Вишневецкаго, воеводы Януша Тышкевича, литовскаго гетмана Януша Радзивилла, такъ и для обрисовки общаго положенія края непосредственно передъ движеніемъ Богдана Хмѣльницкаго и въ началѣ этого движенія…»