Казимеж КВАШНЕВСКИЙ — один из псевдонимов Мацея Сломчинского. Родился 1920 году в Варшаве. Дебютировал как поэт в 1946 г. на страницах еженедельника «Тидзень». Известен как автор многих прозаических книг для детей и юношества, приключенческих повестей, среди них наибольшей популярностью пользуются: «Сам против себя», «Марш оловянных солдатиков», «Где третий Король?», «Ты просто дьявол», предлагаемая читателю повесть — «Гибель судьи Мрочека» и т. д. Перевод Натальи Дик.
Человек стоял теперь, держа автомат под мышкой, ощупывая руками содержимое мешка. Он нашел место, пробитое пулей, и, довольный, смотрел, как из дырки высовывался кусочек стозлотовой банкноты. Человек повернулся и бегом бросился в направлении к лесу. Добежав до своей машины, открыл дверку, сунул пистолет и мешок под сиденье, а потом вскочил на место водителя. «Фиат» сорвался с места, как дикий бык, прыгая по корням и ямам. На шоссе он резко свернул и помчался, стремительно удаляясь от разбитой «варшавы»…
Меня убьют... Романы: Генри Кэлвин. За границей все иначе. Дональд Гамильтон. Ночной попутчик. Казимеж Квасневский. Темная ниша. Казимеж Коркозович. Меня убьют... Перевод с англ. А. С Гаркави,, Е. Б. Гаркави. Перевод с польского М. А. Черниковой. Нижний Новгород: Флокс, 1994.— 448 с. ISBN 5-87198-053-8
Сборник детективных романов, написанных мастерами этого жанра, рассказывает, как обычные люди — учительница, научный работник, студент, призванный на службу на Морфлоте,— попадают в сверхэкстремальные ситуации, когда их жизнь кажется вот-вот оборвется, а путь к свободе усыпан такими приключениями... аж дух захватывает.
В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра.
В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра: «Девушка из банка», «Прошу актеров повторить убийство» Казимежа Квасневского, «Одна ночь в «Карлтоне» и «Преступление в полдень» Ежи Эдигея.