Издание произведений фольклора шорцев, малочисленного народа, проживающего в Саяно-Алтайском регионе. Книга предназначена как для специалистов, так и для широкого круга читателей.
Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова. — Кемерово: ИПП «Кузбасс», 2008. — 352 с, цв. вкл. - ISBN 978-5-85905-354-4
Книга выходит к 80-летию со дня рождения выдающегося российского фольклориста и собирателя шорского фольклора профессора А. И. Чудоякова (1928—1994). Здесь представлены произведения некоторых жанров шорского фольклора (героические сказания, песни, частушки, пословицы, загадки), записанные самим профессором А. И. Чудояковым и частью — С. С. Торбоковым. Тексты произведений даны на двух языках — шорском и русском, все произведения публикуются впервые. Книга предназначена для самих шорцев, всех народов Саяно-Алтая, тюркологов — лингвистов, фольклористов, а также для более широкого круга читателей, интересующихся культурой народов Сибири. В создании книги принимали участие сотрудники кафедры шорского языка и литературы КузГПА: доцент Д. М. Токмашев, аспирант Т. Токмашова, инженер-исследователь И. Тимофеева. Основную работу провели доцент Г. В. Косточаков и А. А. Сербегешева.
«Шорские сказки, легенды» — это плод длительной работы кандидата филологических наук, профессора Новокузнецкого педагогического института А. И. Чудоякова. Сборник представляет интерес для учащихся национальных школ, студентов, изучающих историю, культуру шорского народа, а так же для широкого круга читателей.
«Шорские сказки, легенды» — это плод длительной работы кандидата филологических наук, профессора Новокузнецкого педагогического института А. И. Чудоякова. Сборник представляет интерес для учащихся национальных школ, студентов, изучающих историю, культуру шорского народа, а так же для широкого круга читателей. В предлагаемом вашему вниманию сборнике представлены все разновидности шорских сказок (сказки о животных, социально-бытовые и волшебные), а также некоторые виды шорских легенд и фрагменты двух шорских героических сказаний. Мы решили под одной обложкой собрать имеющиеся у нас неопубликованные материалы А.И. Чудоякова, - они, несомненно, представляют историческую (этнографическую), научную и художественную ценность, - дополнив их для цельности картины иными сказками и легендами, теми, что когда-то увидели свет, но остались недоступными для широкого читателя.