Maxima Library

За 100 лет со времени своего первого издания книга «Любовь в письмах выдающихся людей XVIII и XIX веков», составленная Анастасией Чеботаревской, обрела статус подлинного литературного, художественного и культурного памятника российского книгоиздательства. По словам Фёдора Сологуба, это собрание ставит читателя «…перед зрелищем души, озарённой любовью».

В «эпистолярную антологию песен любви» вошли письма выдающихся людей прошлого – Байрона, Бетховена, Вагнера, Вольтера, Гарибальди, Гете, Грибоедова, Гюго, Эдгара По, Пушкина, Наполеона, Толстого, Тургенева, Флобера, Шиллера, Шумана и других.

Любовь в письмах выдающихся людей XVIII и XIX веков
Избранные письма Бодлера, Байрона, Бальзака, Бетховена, Белинского, Берне, Вагнера, Вольтера, Гамбетты, Гарибальди, Гейне, Гете, Грибоедова, Гюго, Герцена, Державина, Ж. Занд, Жуковского, Ибсена, Клейста, Лассаля, Ланкло, Ленау, Мирабо, Мюссе, Эдгара По, Пушкина, Наполеона, Огарева, г-жи Ролан, г-жи Сталь, Соловьева, Стендаля, А. Толстого, Л. Толстого, Тургенева, Успенского, Чернышевского, Шатобриана, Шиллера, Шумана, Фихте, Флобера, Эртеля и др.
Составлено Анастасией Чеботаревской.
Предисловие Федора Сологуба.
Иллюстрировано произведениями европейской живописи.

В сборник вошли новелла «Пышка» (1880) в переводе Алексея Николаевича Маслова (литературный псевдоним А. Бéжецкий) (1852–1922) и романы «Жизнь» (1883) в переводе Александры Николаевны Чеботаревской (1870–1925) и «Милый друг» (1885) в переводе Анастасии Николаевны Чеботаревской (1877–1921). Книга проиллюстрирована рисунками французских художников Пьера Жоржа Жаннио (1848–1934), Жюля Мари Огюста Леру (1871–1954) и Фердинанда Бака (1859–1952).