|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Все впечатления
Файл довольно сырой. Нуждается в обработке. Например, не расставлено правильно оглавление.
Интересно и до конца неясно чем все закончится. Мне понравился)
4 из 5
G.
L. kessel’brenner, Khronika odnoi diplomaticheskoi karyery: Diplomat vostokoved S. L. Lashkariov i
ego vremia (Moscow, 1987)
Интересный сюжет, советую к прочтению.
Из Торы я...Фантазёр...