Трегубенко Н.

Последние поступления

Главная

Авторы

Переводчики

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Трегубенко Н.

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Список авторских серий Раскрыть все

Участвовал как переводчик

Фехтовальщик

Кол-во книг 1

Переводчик

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Девятьсот бабушек [Сборник фантастических повестей и рассказов]

Автор

Лафферти, Рафаэль Алоизиус

Перевод

Гонтарев, Сергей;	Трегубенко, Н.;	Комаровский, Михаил;
Михайлов, Константин;	Лисичкина, Евгения;	Почиталин, Игорь Георгиевич;
Литвинова, Марина Дмитриевна;	Перцева, Татьяна Алексеевна;	Графов, Андрей Эдуардович;
Нудельман, Рафаил Ильич;	Силкин, Борис Исаакович;	Литвинова, Мария Дмитриевна;

Издатель

Заря

Жанр(ы)

Юмористическая фантастика

Издательская серия

Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)

Год

2005

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

764.67 KB

Формат

fb2

Добавлена

2016-04-17 10:53:08

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Долина проклятий

Автор

Бестер, Альфред ;	Рид, Кит ;	Гуларт, Рон ;
Писерчиа, Дорис ;	Уайл, П. Дж.;	Шекли, Роберт ;
Лейбер, Фриц Ройтер;	Андерсон, Пол ;	Де Камп, Лайон Спрэг;
Желязны, Роджер Джозеф;	Гаррисон, Гарри ;	Нивен, Ларри ;

Перевод

Трегубенко, Н.;	Баканов, Владимир Игоревич;	Генкин, Валерий Исаакович;
Белкин, Борис;

Иллюстратор

Грачев, Олег

Год

1992

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

9.77 MB

Формат

djvu

Добавлена

2019-01-17 17:38:38

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В сборник вошли произведения популярных американских писателей-фантастов, таких, как Р.Шекли, Р.Желязны, П.Андерсон, Г.Гаррисон и др.

От Ozon

Перевод с английского.

Содержание

Цивилизация статуса (Автор: Шекли Роберт, Переводчик: Баканов Владимир И.).

Билл - герой галактики (Автор: Гаррисон Гарри Максвелл, Переводчик: Соколов С.).

Долина проклятий (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Желязны Роджер).

Этап (Автор: Андерсон Пол Уильям, Переводчик: Трегубенко Н.).

Живое ископаемое (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: де Камп Лайон Спрэг).

Ключи к декабрю (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Желязны Роджер).

Автоматический тигр (Автор: Рид Кит, Переводчик: Белкин Борис Г.).

Безумие (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Лейбер Фриц Ройтер).

Наваждение (Автор: Писерчи Дорис, Переводчик: Петров Н.).

Не по правилам (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Бестер Альфред).

Государственная измена (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Андерсон Пол Уильям).

Весь миллиард путей (Автор: Нивен Ларри, Переводчик: Буки В.).

Пора в ремонт (Автор: Гуларт Рон, Переводчик: Генкин В. И.).

Информафия (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Уайл П. Дж.).

Название

Автор

Перевод

Виноградова, Мария Михайловна;

Год

2006

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.24 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-01 15:30:16

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Виноградова, Мария Михайловна;

Издатель

АСТ

Жанр(ы)

Триллер

Издательская серия

Лучший зарубежный детектив XXI века

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.6 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-10-19 05:33:12

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Раз по разу

Автор

Лафферти, Рафаэль Алоизиус

Перевод

Трегубенко, Н.

Жанр(ы)

Научная фантастика

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

29.13 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 04:42:40

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Самое мощное оружие (Сборник англо-американской фантастики)

Автор

Каттнер, Генри ;	Тенн, Уильям ;	Рассел, Рэй ;
Типтри-младший, Джеймс ;	Гуларт, Рон ;	Лафферти, Рафаэль Алоизиус;
Шекли, Роберт ;	Пристли, Джон Бойнтон;	Хайнлайн, Роберт Энсон;
Гаррет, Рэндал ;	Херцог, Том ;	Дик, Филип Киндред;
Диксон, Гордон Руперт;	Рассел, Эрик Фрэнк;	Азимов, Айзек ;
Ганн, Джеймс Эдвин ;	Кларк, Артур Чарльз;

Перевод

Трегубенко, Н.;	Казанцев, В.;	Хинкис, Виктор Александрович;
Баканов, Владимир Игоревич;	Бобырь, Зинаида Анатольевна;	Почиталин, Игорь Георгиевич;
Генкин, Валерий Исаакович;	Белкин, Борис;	Горфинкель, Даниил Михайлович;
Померанцева, Раиса Николаевна;	Гурова, Ирина Гавриловна;

Издатель

Армада

Жанр(ы)

Юмористическая фантастика

Издательская серия

Библиотека юмористической фантастики (БЮФ)

Год

1998

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

2.23 MB

Формат

fb2

Добавлена

2020-02-14 13:22:47

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Самое мощное оружие: Сборник англо-американской фантастики

Автор

Каттнер, Генри ;	Тенн, Уильям ;	Рассел, Рэй ;
Типтри-младший, Джеймс ;	Гуларт, Рон ;	Гордон, Джон ;
Шекли, Роберт ;	Пристли, Джон Бойнтон;	Хайнлайн, Роберт Энсон;
Лафферти, Линда ;	Херцог, Том ;	Дик, Филип Киндред;
Рассел, Эрик Фрэнк;	Азимов, Айзек ;	Ганн, Джеймс Эдвин ;
Кларк, Артур Чарльз;

Перевод

Трегубенко, Н.;	Казанцев, В.;	Хинкис, Виктор Александрович;
Баканов, Владимир Игоревич;	Бобырь, Зинаида Анатольевна;	Почиталин, Игорь Георгиевич;
Протасов, Ф.;	Белкин, Борис;	Горфинкель, Даниил Михайлович;
Померанцева, Раиса Николаевна;