Maxima Library

Иоганн Христоф Фридрих Шиллер
Собрание сочинений в 8 томах
Под общей редакцией Ф. П. Шиллера
Том I
Стихотворения
Москва-Ленинград: Academia, 1937

Титульные листы, заставки и переплет И.Ф. Рерберга.

Фридрих Шиллер:

Шиллер не оставил нам произведения автобиографического характера, вроде «Поэзии и правды» Гете. Он умер в полном расцвете творческих сил, всего 46 лет от роду, когда, казалось, рано было подводить итоги прожитому и свершенному. Все же фактическая сторона биографии Шиллера известна нам с достаточной полнотой. Кроме художественных произведений, после смерти писателя осталось свыше двух тысяч писем и многочисленные документы, воспоминания современников и т.д., дающие огромный материал для исследователя. Если не считать Гете, в немецкой литературе нет другого автора, которого изучали бы с таким пристальным вниманием, как Шиллера. И несмотря на все это истинный облик писателя далеко еще не раскрыт полностью, а наоборот, искажение его всяческими «легендами» началось в буржуазной критике очень рано и продолжается до сих пор. Это обстоятельство отметил еще тридцать лет тому назад Франц Меринг, говоря: «Что же, собственно, мешает понять Шиллера как историческое явление? Та стена традиций, за которую буржуазия запрятала личность поэта. Как и вокруг Лессинга, вокруг Шиллера соткана целая легенда, хотя и с другой тенденцией. Как Лессинг должен олицетворить в нашей классической литературе историческую миссию Гогенцоллернов, так Шиллер должен олицетворить историческую миссию германской буржуазии. С этой точки зрения в Шиллера вкладывали все возможное и невозможное, о чем его бедная душа не только ничего не знала, но и не подозревала. Было бы несправедливо утверждать, что легенда эта была создана с предвзятым намерением ввести людей в заблуждение, но несомненно, что всякий научный исследователь, который хочет подойти к Шиллеру, прежде всего должен убрать с своего пути легенду о Шиллере. Но буржуа пойти на это не в силах...»

С тех пор как Меринг написал эти слова, «легенда» о Шиллере в буржуазной критике получила еще большее распространение. Поэтому нашей задачей является показать в предисловиях и комментариях к настоящему изданию как эволюцию его творчества и то место, которое великий немецкий поэт и драматург занимает в мировой литературе, так и положительное и отрицательное в его произведениях, с точки зрения социалистической культуры...

Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2019

Иоганн Христоф Фридрих Шиллер
Собрание сочинений в 8 томах
Под общей редакцией Ф.П. Шиллера
Том 2
Драмы
«Разбойники»
«Заговор Фиеско»
«Коварство и любовь»
Москва-Ленинград: Издательство «Academia», 1936

Переводы H. Славятинского, М. Михайлова, В. Крылова.
Под редакцией Вл. Морица.
Предисловие Ф.П. Шиллера.
Титула, заставки и переплет И.Ф. Рерберга.

Предисловие:
В настоящем томе объединены три драмы молодого Шиллера: «Разбойники», «Заговор Фиеско в Генуе» и «Коварство и любовь». В этих произведениях немецкая бюргерская драма конга XVIII века получила свое наиболее яркое, политически заостренное выражение. Эти драмы завершают то литературное движение в истории немецкой литературы, которое известно под названием «бури и натиска». Основным содержанием всех трех драм молодого Шиллера является резкая критика феодально-абсолютистского общественного строя и проблема революционной переделки общества...

Шиллер, Фридрих фон. Собрание сочинений [Текст] : В 8 томах / Иоганн Христоф Фридрих Шиллер ; Под общ. ред. Ф. П. Шиллера. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936-1950. - 8 т.; 27 см. Т. 3: Драмы [Текст] : "Дон Карлос". "Мария Стюарт". - 1937. - XIII, 475 с., 13 л. ил., портр.

Иоганн Христоф Фридрих Шиллер
Собрание сочинений в восьми томах
Том 5
Драмы
«Орлеанская дева»
«Мессинская невеста»
«Вильгельм Телль»
«Деметриус»
Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы (Гослитиздат), 1949

Переводы H. Вильмонта, В. Жуковского, Л. Мея и Н. Славятинского.
Под редакцией М. Зенкевича.
Предисловие и примечания Н. Славятинского.

Из предисловия:
Напечатанные в настоящем томе драмы Шиллера относятся к последнему пятилетию его жизненного и творческого пути (1800-1805)...

Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2020

Иоганн Христоф Фридрих
Шиллер
Собрание сочинений в восьми томах
Том 6
Статьи по эстетике
Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы (Гослитиздат), 1950

От редакции:
Настоящий, шестой том сочинений Ф. Шиллера состоит из двух разделов. В первом из них помещены теоретические статьи Шиллера по эстетике, которые печатаются полностью, в хронологическом порядке. Во второй раздел вошли избранные критические статьи и рецензии Шиллера, а также предисловия поэта к его драмам.
Статьи Шиллера по эстетике представляют собой один из классических памятников буржуазной эстетической мысли прошлого. Вопросы эстетики и искусства не были для Шиллера узко специальными, академическими вопросами, оторванными от центральных проблем жизни и исторической борьбы его времени. В своих статьях Шиллер стремится связать вопросы искусства с общественной жизнью, с историей. Широкий и многосторонний подход к каждому из вопросов эстетики, которые поднимает Шиллер в своих работах, стремление связать их с важнейшими проблемами исторического и культурного развития и сообщают статьям Шиллера их выдающийся интерес...

Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2020

Иоганн Христоф Фридрих
Шиллер
Собрание сочинений в восьми томах
Под общей редакцией Ф.П. Шиллера
Том 7
Исторические работы
Москва - Ленинград: Издательство «Academia», 1937

Переводы А. Горнфельда и С. Смидович.
Предисловие Ф.П. Шиллера.
Титульные страницы, заставки и переплет И.Ф. Рерберга.

Предисловие:
Углубленные занятия историей занимают у Шиллера целое десятилетие, а именно 1787-1797 годы. Уже в период «бури и натиска», в процессе работы над «Заговором Фиеско в Генуе» молодой Шиллер изучал историю заговоров и революционных восстаний в средние века и в эпоху Возрождения. В дальнейшем, для своей первой крупной исторической драмы «Дон Карлос», он подробно ознакомился с Испанией времен Филиппа II и с Нидерландской революцией. Но все эти занятия носили подчиненный, вспомогательный характер. С окончанием же «Дон Карлоса» в 1787 году подобные исследования становятся для Шиллера основными. Он издает и редактирует целый ряд исторических памятников, пишет и публикует большие специальные работы, как то «Историю отпадения объединенных Нидерландов от испанского владычества» и «Историю Тридцатилетней войны». В 1789 году Шиллер становится профессором всеобщей истории в Иенском университете. Итак, мы видим, что занятия Шиллера историей не могут считаться случайным увлечением писателя. Его исторические работы в высшей степени ценны кроме того потому, что они, во-первых, сыграли огромную роль в политической эволюции писателя, и, во-вторых, - послужили подготовкой к его позднейшим историческим драмам, от «Валленштейна» до набросков последних трагедий. Особую ценность, наконец, эти сочинения имеют еще как шедевр немецкой художественной прозы эпохи классицизма...

Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2020

Иоганн Христоф Фридрих
Шиллер
Собрание сочинений в восьми томах
Том 8
Письма
Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы (Гослитиздат), 1950

Редакция, предисловие и примечания Н.А. Славятинского.

Из Предисловия:
В предлагаемом томе писем Шиллер предстает перед нами не только как великий поэт и драматург Германии; здесь читатель знакомится со студентом-плебеем, затем с беглым «медикусом» и полунищим скитальцем, спасающимся от гнева мелкого деспота; и далее - с журналистом, переводчиком, профессором истории, философом...
Письма Шиллера - это своеобразная автобиография, своего рода психологический автопортрет, и притом не статичный, а непрерывно меняющийся на наших глазах...

Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2020