Maxima Library

Книга посвящена жизни и деятельности выдающегося математика, астронома, географа и историка ал-Хорезми, уроженца Хорезма в Средней Азии, работавшего в первой половине IX в. в Багдаде. Ал-Хорезми первым познакомил арабов, а через них и европейцев с «арабскими цифрами», изобретенными индийцами, был основателем алгебры, его имя в латинских переводах превратилось в термин «алгоритм», он был автором одних из первых арабских астрономических, географических и исторических трактатов. Написанная известным востоковедом П.Г. Булгаковым и историками науки Б.А. Розенфельдом и А.А. Ахмедовым, книга содержит много новых сведений о творчестве ал-Хорезми. Книга рассчитана на востоковедов, математиков, астрономов, географов, историков и всех интересующихся историей мировой науки.

Назидательный характер присущ многим жанрам средневековой литературы, в особенности адабу. Занимательность сюжета, живость изложения и образность языка приближают «Вторую записку» к художественной литературе, что и не удивительно, поскольку автор был поэтом.

Композиционно работа выглядит, как маршрут некоего путешествия, которое начинается от города аш-Шйза в Южном Азербайджане и проходит сначала на север до Баку, затем на Тифлис, оттуда через Ардебиль в Шахразур и, наконец, более или менее последовательно, на восток через Кармисин— Хамадан—Рей—Табаристан—Кумис—Туе—Нишапур до Герата, после описания которого Абу Дулаф переходит к характеристике Исфахана и городов Хузистана, чем и завершается сочинение.  

Академия наук Узбекской ССР
Институт востоковедения им. Бируни

Данный труд Бируни посвящен вопросам средневековой практической астрономии и геодезии - методам определения географических координат точек на земной поверхности, расстояний между ними и азимутов. На ряду с критическим анализом достижений известных Бируни астрономов Востока, книга содержит оригинальные решения упомянутых задач, принадлежащие самому автору и описания средневековых астрономических инструментов, в книге приводится ряд новых географических, естественнонаучных и натурфилософских концепций Бируни и содержатся богатые материалы о его жизни и научной деятельности.

Печатается по решению Комитета по изучению и популяризации научного наследия Абу Рейхана Бируни

Бируни Абу Рейхам. Геодезия. (Исследование, перевод и примечания И. Г. Булгакова). Т., «Фан», 1966. 361 стр. (Академия наук УзССР. Институт востоковедения им. Бируни). Тираж 2000.

Беруни Абу Райхан. Избранные произведения. Том V. Канон Мас'уда. Ответственный редактор: С.X. Сираждинов и Г.П. Матвиевская. Вступительная статья, перевод и примечания П. Г. Булгакова и Б. А. Розенфельда. Книги 1-5. Т., «Фан», 1973. (АН УзССР. Институт востоковедения им. Абу Райха'на Беруни. Посвящается 1000-летию со дня рождения Абу Райхана Беруни). Кн.1-5. 1973. 643 с.

«Канон Мас'уда» - основной астрономический труд Абу Райхана Беруни, в котором он подводит итог всему развитию астрономии на Ближнем Востоке и в средней Азии и излагает собственные достижения в области этой науки. Публикуемая часть «Канона Мас'уда», содержащая пять первых книг этого труда, до сих пор полностью не переводилась ни на один из языков мира; она посвящена проблемам космологии, сферической астрономии, тригонометрии, математической географии и системам летосчисления народов древнего и средневекового Востока.

Печатается по решению Президиума АН УзССР и Комитета по изучению и популяризации научного наследия Абу Райхана Беруни