Эта книга впервые в России рассказывает о памятниках истории и культуры Кореи времен конфуцианской династии Чосон (1392-1910): летописях, дворцах, храме предков и гробницах правящего дома, - и об удивительном «историческом буме», который породило наследие чосонских монархов в наши дни. Чосон правила 518 лет и погибла столетие назад - в 1910 г., став последним легитимным правительством единой Кореи. Какими людьми были правители старой Кореи, что считали высшей ценностью, как был обустроен их быт, как складывались их семейные отношения, за что их сегодня помнят и за что судят, что привело правящий дом Чосона к гибели, как живут ныне его потомки? Это некоторые из вопросов, на которые доцент РГГУ Т.М. Симбирцева стремится ответить. В позднем Чосоне зародились русско-корейские отношения.
Предпоследний правитель Чосона - Коджон (1864-1907) - вошел в историю как «прорусский» монарх. С Россией связаны многие значительные события его долгого правления, и их эхо звучит и поныне.
Для студентов и широкого круга читателей.
[От автора] 13
Династия Чосон. Генеалогическое древо 22
I. От «первого среди равных» к «первому среди людей» 25
Ваны древности 25
Ваны Коре (935-1392) 38
Ваны Чосона и императоры Тэхан Чегук (1392-1910) 42
Символы власти 42
«Путь вана» и история Чосона 49
От монархии к республике 88
Потомки династии 96
Кто будет следующим монархом Кореи? 106
II. Живое наследие ванов 110
Начало «исторического бума» 110
О «корейской волне» - халлю 116
Новая литература 126
Чосон и русско-корейские отношения 139
Карл Иванович Вебер 152
«Сеульский строитель» А.И. Середин-Сабатин 158
Новый «старый» Сеул 166
Коментатор истории 174
Старейшее научное общество 179
III. Наследие ванов и государство 186
Из истории летописания 186
«Геродот» корейской истории 190
Летописание в Чосоне 197
Два типа летописей Чосона 200
Как составлялись силлок 203
Об объективности силлок 207
Архивное дело в Чосоне 215
Прочие «королевские» летописи Чосона 220
Летописание в XX веке 226
Историописание в колониальный период 226
Деятельность Комитета по составлению национальной истории 227
Новая жизнь летописей Чосона 232
Памятники Кореи под охраной ЮНЕСКО 237
Управление культурным наследием Республики Корея 237
«Всемирное наследие» ЮНЕСКО и Корея 238
«Память мира» ЮНЕСКО и Корея 244
«Нематериальное культурное наследие» ЮНЕСКО и Корея 246
IV. Летописи династии Чосон 250
Истинные записи династии Чосон 250
«Воплощение выдающегося исторического сознания корейцев» 250
«Универсальная ценность для всего человечества» 254
«Историк сказал» 258
Сохранившиеся тексты 260
Издания Чосон ванджо силлок 261
Подневные записи королевского секретариата (Сынджонвон ильги) 263
Ценнейший источник для изучения монархии на Дальнем Востоке 263
О государевом секретариате 267
Различие между Сынджонвон илъги и Чосон ванджо силлок 271
«Королевские дневники» - в народ! 273
Другие «королевские дневники» 275
Книги установленных ритуалов (ыйгве) 276
Что такое ыйгве 276
Как составлялись ыйгве 280
История ыйгве 284
Лучший образец ыйгве 287
Ыйгве в современном мире 293
V. «Самый корейский из корейских дворцов» 296
Дворец как понятие 297
Система двух дворцов и история Чосона 305
Материалы по истории дворцов 318
«Большой ствол» Пэктусана и расположение дворцов 322
Дворец как образ сословного общества 335
Архитектура чосонских дворцов 341
Устройство дворцов и их обитатели 347
Тронный зал 353
Внутренняя административная зона 363
Дворец госсовета 368
Дворец государя 369
Дворец королевы 371
Резиденции вдовствующих королев 388
Дворец наследника престола 403
Наложницы 417
Наксонджэ и конец династии 423
Фрейлины и служанки 429
Дворцовый парк Хувон 434
Подлинное значение Чхандоккуна и Хувона 442
VI. Чонмё - Храм предков династии Чосон 448
Дорога к Храму 449
Что такое чонмё 454
Особенности почитания предков в Чонмё 456
Другие главные алтари Чосона 460
Символ государя 464
«Восточный Парфенон» 469
Устройство Чонмё 473
Порядок ритуала 482
Ритуальная одежда 485
Музыка и танец Чонмё 488
Поминальные таблички 492
Категории поминальных табличек 492
Имя вана 497
Законы перемещения поминальных табличек 505
«Несдвигаемые» таблички 507
Последние таблички 512
Чонмё и рождение конфуцианского государства 513
История строительства чонмё в Корее 513
Приход конфуцианского ритуала в Корею 515
Рождение чосонских ритуалов 517
«Пять государственных церемоний» 521
Утверждение ритуала в народе 526
Ключ к пониманию корейской культуры 530
VII. Гробницы ванов Чосона 534
Редкий памятник государственной культуры 534
Церемония в Парке девяти гробниц 536
Гробницы ванов и пхунсу 548
Планировка и устройство гробниц 550
Государственные похороны 560
Гробницы ванов и судьба 565
Гробницы ванов и история 572
VIII. Забытый принц. Вместо эпилога 579
Приложение 595
Таблица 1. Легендарный, древний и императорский Китай. Хронология 596
Таблица 2. Правители ранних корейских государств и Коре. Хронология 601
Таблица 3. Размещение поминальных табличек ванов Чосона (династия Ли) в алтарях Чонмё 607
Примечания 614
Указатель - иероглифический словарь 625
Понятия и литературные произведения 625
Имена 631
Имена собственные объектов архитектуры 634
Литература 636
Об авторе 646
