В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра: «Девушка из банка», «Прошу актеров повторить убийство» Казимежа Квасневского, «Одна ночь в «Карлтоне» и «Преступление в полдень» Ежи Эдигея.
Человек стоял теперь, держа автомат под мышкой, ощупывая руками содержимое мешка. Он нашел место, пробитое пулей, и, довольный, смотрел, как из дырки высовывался кусочек стозлотовой банкноты. Человек повернулся и бегом бросился в направлении к лесу. Добежав до своей машины, открыл дверку, сунул пистолет и мешок под сиденье, а потом вскочил на место водителя. «Фиат» сорвался с места, как дикий бык, прыгая по корням и ямам. На шоссе он резко свернул и помчался, стремительно удаляясь от разбитой «варшавы»…
В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра.
Меня убьют... Романы: Генри Кэлвин. За границей все иначе. Дональд Гамильтон. Ночной попутчик. Казимеж Квасневский. Темная ниша. Казимеж Коркозович. Меня убьют... Перевод с англ. А. С Гаркави,, Е. Б. Гаркави. Перевод с польского М. А. Черниковой. Нижний Новгород: Флокс, 1994.— 448 с. ISBN 5-87198-053-8
Сборник детективных романов, написанных мастерами этого жанра, рассказывает, как обычные люди — учительница, научный работник, студент, призванный на службу на Морфлоте,— попадают в сверхэкстремальные ситуации, когда их жизнь кажется вот-вот оборвется, а путь к свободе усыпан такими приключениями... аж дух захватывает.
В сборник вошли новые переводы рассказов ведущих мастеров научной фантастики: Генри Каттнера (1914—1958), Рея Брэдбери и Альфреда Э. Ван Вогта.Большинство рассказов издаются на русском языке впервые.