Роман представляет собой исповедь женщины из народа, прожившей нелегкую, полную драматизма жизнь. Петрия, героиня романа, находит в себе силы противостоять злу, она идет к людям с добром и душевной щедростью. Вот почему ее непритязательные рассказы звучат как легенды, сплетаются в прекрасный «венок».
Михаилович Д. М69 Голый остров. Разговоры с друзьями: Пер. с сербского. Предисл. акад. А.Н. Яковлева. — М.: Гардарики, Текст, 2001. — 576 с. ISBN 5-8297-0073-5 («Гардарики») ISBN 5-7516-0255-2 («Текст»)
Документально-публицистическая книга сербского писателя Драгослава Михаиловича — разговоры-воспоминания жертв политических репрессий тоталитарного коммунистического режима середины XX века в Югославии, прошедших лагеря «самоперевоспитания», символом которых был Голый остров.
В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70—80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж. Чинго, С. Яневского и других, представляющие все литературы многонациональной Югославии.
В антологию вошли произведения самых значимых в Сербии мастеров «малой прозы». Опираясь на богатую и ко многому обязывающую национальную традицию, писатели создают огромный «параллельный» мир, прозаический универсум, отражающий все существующие перспективы и всё разнообразие идеологий конца XX и первых полутора десятилетий XXI века.