Витольд Урбанович
Архитектура судов
Перевод с польского М. Н. Алексеевой под научной редакцией О.А. Арнольда
Ленинград: Издательство «Судостроение», 1969
Книга польского инженера-судостроителя В. Урбановича «Архитектура судов» (второе издание) представляет собой попытку обобщения истории и современной практики формирования общей архитектуры судов, их внутреннего устройства, оборудования и отделки помещений. По-существу, - это первая монография, в которой рассматривается комплекс вопросов архитектурного проектирования судов.
Помимо многочисленных практических сведений, книга содержит обширный иллюстративный материал, в ней широко привлекаются примеры из истории создания судов в различные эпохи и приводятся отдельные положения о формообразовании архитектуры судов, предлагаемые автором, а также некоторые высказывания в этой области ряда специалистов. В заключение прилагается обширная библиография.
Книга издается на русском языке без существенных сокращений, причем сохранено ее построение и, насколько это удалось, характерный стиль языка автора, отчасти передающий его восторженное отношение к освещаемой теме.
Предлагаемая монография представляет значительный интерес для широкого круга читателей различных профессий. Она будет полезна для судостроителей и архитекторов, художников-конструкторов и искусствоведов, для моряков и всех, кто любит море и победителей его стихии - корабли.
Книгу можно использовать и в качестве вспомогательного материала при изучении курса архитектурного проектирования судов, так как ее план вполне четок, а разнообразие приведенных сведений, хотя и требующих в ряде случаев уточнений, позволяет достаточно широко познакомиться с этой интересной областью судостроения.
