Небесне й пекельне, прекрасне й потворне, висока символіка, містика і низький побут, любов і смерть, сухий прагматичний розум і вдумливе зацікавлене безумство, ненависть і самовідданість, діти, народжені від кохання людей з рослинами, Матір Божа, яка пильнує прив'язаного собаку для старої жебрачки, трагізм двох світових воєн, тверезий реалізм і магія міфу — усе поєдналося в дивовижному селі, що зветься Правік… Ця чи не найлаконічніша в усій світовій літературі сімейна сага породжена талантом і фантазією однієї з найпопулярніших письменниць сьогоднішньої Польщі.
Роман друкувався у журналі "Всесвіт" (№ 1–2 і № 3–4 2003 р.)
Переклав з польської Ігор Пізнюк.
Ця невеличка збірка лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2018 рік Ольги Токарчук складається з трьох оповідань: "Шафа", "Deus ex" і "Номери". З польської переклав Ігор Пізнюк. Тексти представлено за публікацією у журналі "Всесвіт".