Maxima Library

Арабские сказки

Рассказ

Русская народная сказка в обработке А.Н.Толстого.

Маршак, Самуил Яковлевич. МЗО Кошкин дом / С. Маршак, худож. М. Митурич, А. Елисеев, А. Сазонов и др. Москва : Издательство АСТ, 2017. - 254, [2] с.: ил. ISBN 978-5-17- 103870-0.

В книгу «Кошкин дом» вошли лучшие образцы переводов С.Я. Маршака из английских и шотландских писателей Р. Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Э. Лира, Л. Кэролла, А. А. Милна; переводы из й. Змая, П. Воронько, Дж. Родари. Во всех произведениях С.Я. Маршак стремился к одному - «верно выразить мысль и чувство оригинала>>. В книгу также вошли сказки -пьесы «Кошкин дом>> , «Петрушка-иностранец» и другие. Иллюстрации в книге лучших мастеров - художников-графиков М. Митурича, А. Елисеева, А. Сазонова, а также современных художников С. Бордюга и Н. Трепенок, Е. Винницкого, О. Мониной, А. Семёновой, Е. Шумковой , Ю. Устиновой. Издание осуществлено под редакцией А. И. Маршака к 130-летию со дня рождения основоположника отечественной детской литературы, отечественного детского театра, поэта и переводчика С. Я . Маршака.

Для дошкольного и младшего школьного возраста .

Под редакцией А. И . Маршака

Коллектив художников

Сказка о королевской дочери, которая проливала вместо слез жемчужины (Скандинавская сказка) Двенадцать царевен (Немецкая сказка) Барбовер зеленая борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову (Французская сказка) Волшебная сковородка (Итальянская сказка) Ослиный салат (Итальянская сказка) Бедный рыцарь и белочка (Шведская сказка) Принцесса Дангобер (Французская сказка) Сапожник и Великан (Немецкая сказка) Аладдин и волшебная лампа (Арабская сказка) Живая вода (Польская сказка) Хлеб, вино и соль (Итальянская сказка) Двенадцать месяцев (Словацкая сказка) Златокудрая принцесса (Немецкая сказка) Синяя борода (Французская сказка)

Русские народные песенки-потешки в обработке М.Булатова.

Стихи Кондратьева:

• Утром
  
• Росток
  
• Светлячок
  
• Улыбчивый крокодил
  
• Гуси
  
• Снегирь