До збірника входять найпопулярніші казки народів Іспанії — басків, галісійців, іспанців, каталонців, — у яких найяскравіше відбилися їхні побут, звичаї, мрії та ідеали.
Упорядкування Льва Борисовича Олевського.
Вступне слово Володимира Самійловича Харитонова.
Для молодшого шкільного віку.
Харитонов Володимир. Вступне слово
Їжак і заєць. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Лисиця і жайвір. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Кіт-розбишака. Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Свиня і вовк. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Пастух, кобра і лисиця. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Тисяча хитрощів. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Жаба та гадюка. Іспанська казка. Переказала Оксана Фененко
Замок «Підеш — не вернешся». Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Семеро круків. Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Русалка. Іспанська казка. Переказав Сергій Борщевський
Мармурова брила. Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Золотий, срібний та шовковий кораблі. Іспанська казка. Переказав Сергій Борщевський
Три гвоздики. Іспанська казка. Переказав Сергій Борщевський
Квітка лаванди. Іспанська казка. Переказав Сергій Борщевський
Перікіто і Марікіта. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Голубка. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Чарівний палац. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Три леви. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Велмідь-принц. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Зажерливі брати. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Кров-і-Сніг. Каталонська казка. Переказав Михайло Литвинець
Птаха, що несла діаманти. Іспанська казка. Переказав Сергій Борщевський
Четверо братів-сиріт. Баскська казка. Переказав Михайло Литвинець
Священникова спадщина. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
Мудрий папуга. Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Жінка, що мало їла. Іспанська казка. Переказала Оксана Фененко
Як слуга змусив хазяїна танцювати. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Лікар-хлоста лікує спроста. Іспанська казка. Переказав Володимир Харитонов
Шан і Маріжуана. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
«Лупцюй!» Баскська казка. Переказав Михайло Литвинець
Андалусець і галісієць. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Кому кувала зозуля. Галісійська казка. Переказав Михайло Литвинець
Селянин і молоді сеньйори. Іспанська казка. Переказав Михайло Литвинець
Белья-Флор. Іспанська казка. Переказав Лев Олевський
