Крупнейший памятник средневековой латинской литературы — «Хроника» Салимбене де Адам - содержит богатый материал по международнополитической, социальной, церковной и культурной истории Италии и всего Средиземноморского региона за период с 1167 по 1288 г. Особое внимание в этом труде уделено Крестовым походам, перипетиям борьбы Империи и папства, францисканскому ордену, религиозным движениям, социальному и политическому положению в городах Италии, различным проявлениям народной культуры. Благодаря тому, что в «Хронике» Салимбене представлены не только масштабные, эпохальные события, но и судьба самого автора, скромного монаха из Пармы, его рода, его города, повседневная жизнь его современников, их поведение, привычки, характерные черты сознания, это произведение по праву может быть названо окном в мир средневековья. Для всех, кто интересуется проблемами истории и культуры Средних веков.
От редакционной коллегии 7
Хроника брата Салимбене де Адам 11
Примечания 714
О.Ф. Кудрявцев. «Хроника» францисканца Салимбене де Адам: Историописатель и время 827
В.Д. Савукова, М. А. Таривердиева. О языке и стиле Салимбене де Адам 864
Глоссарий 883
Указатель имен 907
Указатель географических названий 960