|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Лучшее время года: английские переводы Владимира Скороденко. -
М.: Центр книги Рудомино, 2017. - 560 с: ил.
ISBN 978-5-00087-131-7
«Состав настоящего сборника не претендует на создание какой-либо панорамы, но отражает исключительно личный вкус переводчика», - пишет в своем предуведомлении Владимир Скороденко.
На самом деле, он - главный автор этой книги, где собрал под одной
обложкой, из огромного множества англо-американо-ирландских
сюжетов, его стараниями и вдохновением воссозданных по-русски,
самых любимых авторов: фантастов-иронистов-парадоксалистов-
жизнеописателей. Целый мир англоязычной словесности, доверчиво и щедро открывшийся русскому переводчику.
Все впечатления
Diza
2025-03-02 20:46:53
Кол-во ответов 0
хорошо прописанные герои, интересно разворачивающийся сюжет, легкость слога, жизненность ситуаций, даже...
Vishvakarma
2025-03-01 11:10:13
Кол-во ответов 1
И еще раз, огромное спасибо! Тем более, что это по сути уникальная выкладка полноценной книги!
Здесь та же беда, что и в "Хозяине черного замка". Отсутствуют эти рассказы: 1. Ужас расщелины Голубого Джона 2....
Спасибо, искал pdf-ку, но похоже ее просто не было нигде выложено.
Сборник неполный. Тут не хватает рассказов: 1. Состязание 2. Наши ставки на дерби 3. Странное происшествие в...