Maxima Library

Перевод А.Запрягаева

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the Gypsy camp. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 79, N 1 (1982)

Рассказ, который известный специалист по "невозможным преступлениям" Роберт Эйди назвал "самой удачной из историй о Сэме Хоторне".

Загадочное исчезновение из тюремной камеры.

Перевод А.Запрягаева

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of cell 16. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 69, N 3 (1977)

Перевод В.Краснова

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The Problem of the graveyard picnic. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 83, N 6 (1984)

Перевод А.Запрягаева

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)

Перевод А.Брусова

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the hunting lodge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 81, N 5 (1983)

Перевод И.Эйдельберга

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the Christmas steeple. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 69, N 1 (1977)

Простое и убедительное истолкование ситуации, которая, на первый взгляд, кажется совершенно невозможной.

Перевод А.Запрягаева

Перевод А. Брусова

Эдвард Хох. Тайна пряничного домика (рассказ, перевод Р. С. Бобровой)

(Problem of the Gingerbread Houseboat)

Перевод А.Брусова

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)

Предисловие автора к сборнику “Diagnosis Impossible: The Problems of Dr. Sam Hawthorne”.

Перевод А.Запрягаева

Загадочное исчезновение: лошадь с коляской и сидящим в ней человеком буквально "испаряются", не оставив на снегу никаких следов.

Перевод И.Эйдельберга

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)

Еще одно "невозможное" - ставящее наблюдателя в тупик - преступление, но доктор Хоторн незамедлительно разбирается с его механикой.

Перевод А.Запрягаева

Опубликовано:

Edward D. Hoch. The Problem of the Miraculous Jar. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 108, N 2 (1996)