Публикуемые произведения даны либо в новых переводах (“Новая жизнь”), либо вообще напечатаны здесь на русском языке впервые. Издание предпринято к 700-летию со дня рождения Данте (1965).