Свою главную установку выдающаяся французская писательница, наша соотечественница, Натали Саррот (1900 г. р.) сформулировала в эссе 1950 года "Эра подозрения": "Читатель сразу оказывается внутри, там же, где и автор, на глубине, где уже не осталось ни одного из удобных ориентиров, с помощью которых он когда-то конструировал персонажей. Он погружен и останется до конца погруженным в некую субстанцию, анонимную, как кровь, в магму, лишенную имени, лишенную контуров" (перевод Л. Зониной). В книге классика "нового романа", экспериментатора и традиционалиста, собраны два ее произведения, вышедшие во Франции в 1995 и 1997 годах.