Повесть «Игра над бездной» написана В. Лацисом (1904–1966) в 1939 году. Герои повести — молодые люди, поставившие перед собой цель — отомстить за родителей, казненных карательной экспедицией в 1905 году, В основе сюжета — разоблачение шпионки, предавшей в руки жандармерии одного из молодых мстителей. По своему художественному воплощению повесть близка к детективному жанру. На русском языке повесть издается впервые
У незримой границы: И. Ластовский. У незримой границы. / Перевод с латвийского В. Михайлова. Л. Медведовский. - Звонок на рассвете: Повесть. М. Стейга. Шаги за спиной: Повесть. / Перевод с латвийского Ю. Каппе. - М.: Молодая гвардия, 1983. - 336 с., ил. - (Стрела). В пер.: 1 р. 40 к. 150000 экз.
В сборник вошли две повести: «Звонок на рассвете» Л. Медведовского и «Шаги за спиной» М: Стейги - о деятельности сотрудников милиции и прокуратуры, борьбе с преступными элементами. Записки инспектора уголовного розыска И. Ластовского «У незримой границы» посвящены будням уголовного розыска. Произведения» вошедшие в книгу, отмечены премией МВД Латвийской ССР и СП Латвии.
В сборник вошли две повести: «Звонок на рассвете» Л. Медведовского и «Шаги за спиной» М. Стейги - о деятельности сотрудников милиции и прокуратуры, борьбе с преступными элементами. Записки инспектора уголовного розыска И. Ластовского «У незримой границы» посвящены будням уголовного розыска.
Произведения, вошедшие в книгу, отмечены премией МВД Латвийской ССР и СП Латвии.