Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые решены в манере притчи или гротеска.

Содержание:

Рассел Бэнкс. История успеха. Перевела М.Бородина

Элис Адамс. У моря. Перевела Н. Казакова

Билл Барич Трудно быть хорошим. Перевела М.Никонова

Джон Ирвинг. Пытаться спасти Хряка Снида. Перевела И.Фролова

Уоррен Уоллес. К себе домой. Перевел Св.Котенко

Стюарт Дайбек. Зона Ветхости. Перевела И.Митрофанова (под редакцией В.Толстого)

Норман Маклейн. «Твой братан Джим». Перевел Св.Котенка

Рон Хансен. Небраска. Перевела И. Гурова

Тим О'Брайен. Заскок. Перевел Ш.Куртишвили

Дональд Бартоли. Герои. Перевела М.Игнатова

Синтия Оузик. Шаль. Перевел Ш. Куртишвили

Реймонд Карвер. Поезд. Перевела Т.Болотова

Джойс Кэрол Оутс. Наша Стена. Перевела М.Бородина

Сара Воган. Зарисовки с домашней передовой. Перевел А.Дьяченко

Джон Леро. Недолгое житье в Калифорнии. Перевел В.Толстой

Элис Уокер. Неожиданная поездка домой в весеннюю пору. Перевела Е.Калинина

Лесли Силко. Сказитель. Перевела М. Бородина

Джеймз Бонд. Другое время года. Перевел Ш. Куртишвили

Энн Битти. В снежную ночь. Перевел С. Фролов

Ричард Форд. Фейерверк. Перевела И. Гурова

Хелен Норрис. Дитя любви. Перевела М.Язычьян