Maxima Library

В настоящем издании, подготовленном Д.С. Лихачевым, перевод “Повести временных лет” приведен по последнему изданию “Повести...” (1991). Часть текста, переведенная для 1-го издания Б.А. Романовым, публикуется в отредактированном Д.С. Лихачевым виде. Дополнения М.Б. Свердлова сделаны исключительно к комментариям и учитывают основную научную литературу, опубликованную после 1950 г. Иллюстрации, помещенные в 1-м издании “Повести...”, не включены в настоящее издание в связи с недавней публикацией Радзивиловской летописи (1994), где воспроизведены цветные миниатюры, содержащие исторические реалии древнерусской жизни.

Редколлегия серии “Литературные памятники” и издательство “Наука” выпустили 2-е издание “Повести временных лет” к 90-летию Д.С. Лихачева “с благодарностью за его исключительный вклад в дело становления и развития серии”.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Администрации г. Санкт-Петербурга.