Стивенсон Р. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Притчи. —Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 360 с., ил.Сборник классика приключенческой литературы Р. Л. Стивенсона включает несколько произведений: «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда» в переводе Е. М. Чистяковой-Вэр, «Клуб самоубийц» и «Бриллиант раджи» в переводе Е. Н. Киселева, а также «Злоключения Джона Николсона: Рождественская история» в переводе Р. В. Грищенкова. В конце издания приводятся двадцать коротких философских сказок-притч в переводе С. Ю. Афонькина. Сборник украшают рисунки Э. Салливана, Ч. Маколи,Г. Миллера, У. Хеннесси. Иллюстрации к притчам Е. Р. Германа в стиле модерн были выполнены в 1914 г. для издания тиражом всего 105 экземпляров.
В романе «Под Южным Крестом» события разворачиваются в далекой, загадочной Австралии, где любимые герои писателя знакомятся с жизнью аборигенов-папуасов.
Приключения в стране львов. Роман. Приключения в стране тигров. Роман. Приключения в стране бизонов. Роман. За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму. (Через всю Австралию). Роман. Тайна доктора Синтеза. Роман. Пер. с франц. (сост. Л. Костюковой, вступ. ст. М. Массура). АО «Прибой», редакция журнала «Вокруг света», Спб.—М., 1993. - 560 с. - (Библиотека «Вокруг света»).
В том включены произведения Л. Буссенара, основу повествования в которых составляют путешествия по землям, удаленным от очагов цивилизации. Герои «Приключений в стране львов» путешествуют по Африке, «Приключений в стране тигров» — по Бирме, «Приключений в стране бизонов» — по Северной Америке, «За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму (Через всю Австралию)» — по пятому континенту Земли. «Тайна доктора Синтеза» — фантастический роман. Каждое из этих произведений отличается не только туго закрученной пружиной сюжета, но и множеством конкретных сведений о растительном и животном мирах экзотических стран.
Героиня романа — «Пылающий остров» — девушка-француженка Фрикетта, которую зовут в путь две страсти: жажда приключений и неистребимое желание помогать людям, попавшим в беду. Поражают мужество и смелость этой юной девушки, которых хватило бы на десять мужчин.