В книге аннотация отсутствует.
Когда Светоний около 120 г. н. э. опубликовал наиболее известную из своих книг – «Жизнь двенадцати цезарей», римская империя существовала уже полтора века. Окончились длившиеся почти двадцать лет гражданские войны, окончилась и эпоха римской республики.
Светоний не был ни глубоким мыслителем, ни гениальным художником. Но он был достаточно чуток, чтобы уловить требования своего времени, и достаточно умен и смел, чтобы найти для своего отклика лучшую из всех возможных форм. Поэтому его книга в равной мере осталась ценнейшим литературным памятником как для эпохи, описываемой в ней, так и для эпохи писавшего.
Примечателен сравнительно большой тираж: книга была рассчитана на интерес широкого читателя к "тайнам римского двора". Л. Мартынов даже написал ироническое стихотворение: "...В книготорговческих витринах двенадцать цезарей стоят... На нескончаемых развалах двенадцать цезарей лежат..." Расчет оправдался: вскоре появилось дополнительное издание.
Первоначально предполагалось издать в отредактированном виде старый перевод 1901 г. В.А. Алексеева, но оказалось, что проще сделать новый.