|
|
|
ГОТЬЕ, ТЕОФИЛЬ
Младофранки. Новеллы. Сказки. Дополнительный том. М.: Ладомир, 2022. — 432 с.: илл. — (Памятники всемирной литературы).
ISBN 978-5-86218-616-2
Мир произведений Теофиля Готье, «писателя-артиста», — удивительно ярок и красочен; и тем лучше позволяет это понять традиция иллюстрирования его произведений. Специально для настоящего издания были отобраны комплекты замечательных иллюстраций из двенадцати редких изданий сочинений Готье, вошедших в сборник «Младофранки. Новеллы. Сказки» (серия «Литературные памятники», 2022). Выполненные в разной технике — от легких, летучих акварелей до тщательно проработанных гравюр, — эти иллюстрации дают яркое представление о мире героев писателя. В настоящем томе скрупулезно воспроизведены также элементы оформления тех изданий, включая обложки и переплеты, виньетки и заставки, красиво сверстанные страницы.
Помимо собственно иллюстраций, в том вошли гравюры из двух альбомов с видами Парижа времен Готье, знаковыми местами столицы Франции, где разворачиваются события отдельных новелл. Здесь и театральные бульвары, и сады Тюильри, и интерьеры церквей и соборов, и знаменитый парижский морг — а также городские «типажи» и «характеры», столь психологически точно выписанные в новеллах и « Младофранках».
В качестве приложения приводятся два комплекта иллюстраций к «Роману о мумии» (1858), ранее изданному в серии «Литературные памятники» в составе двухтомника Готье «Романическая проза» (2012) и на сюжетно-образном уровне перекликающемуся с двумя новеллами писателя — «Ночь Клеопатры» и «Ножка мумии». Цитаты из романа приводятся по этому изданию, в переводе Е.В. Трынкиной.
