Первый полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 - ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула: “Подумать только! целая книга только про то, как он жил на одной даче да на другой даче, и как хорошо! А почему мы так не можем?”
Это первое издание.
В 1982 выйдет 2-е: Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну.
Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе. Написаны они Плинием Младшим, образованнейшим человеком того времени, пережившим жестокий произвол власти Домициана, времена правления Нервы и скончавшимся при императоре Траяне. Письма Плиния содержат обширный и разнообразный материал для характеристики классовых сил, материальной культуры, быта и нравов римского общества современной Плинию эпохи. Важен сборник Плиния ещё и тем, что в нём содержатся сведения о многих исторически интересных людях и о некоторых значительных исторических событиях.
Издание подготовили М.Е.Сергеенко и А.И.Доватур. В издание включены статьи "О Плинии Младшем" М.Е.Сергеенко и "Панегирик Плиния Траяну" В.С.Соколова.
Начальная книга римской истории, о которой сам автор говорит: «Начиная от основателей Яна и Сатурна, через преемственных и следовавших друг за другом царей вплоть до десятого консульства Констанция, извлеченное из сочинений авторов — Веррия Флакка, Анциата (как сам Веррий предпочел себя назвать вместо Анция), затем из анналов понтификов и далее из сочинений Гнея Эгнация Верация, Фабия Пиктора, Лициния Макра, Варрона, Цезаря, Туберона, а затем из всей истории древнейших писателей, как это подтвердил каждый из неотериков, т. е. и Ливий, и Виктор Афр».