да, для нас это грязь на нашем резиновые сапоги, да, для нас это песчинка в наших зубов.
, И мы с мельницы, и мы смешиваем, и мы крошим Эта невинная землю у наших ног.
Анна Ахматова, Родной Земли
Где есть воля, есть путь, и русские женщины, которые показали необычайную стойкость и находчивость в преодолении нынешней экономической разрухи. Через силу обстоятельств, они часто оказываются несущих полную ответственность за их семей. И в беде, русские мужчины поставили бы на их мышление шапках и женщин в России будет засучил рукава и сделай сам. Сегодня, однако, все более активное участие в общественной жизни и заниматься искусством.
до тех пор, Пока несколько лет назад литературных альманахов и журналов бы неохотно включают в себя один или два маркера женщин-авторов, и следует признать, что, хотя там не было явным предубеждением против них, несколько женщин были производить действительно качественную письменной форме. В начале нынешнего века Россия родила блестящая плеяда женщин-писателей: поэты Анна Ахматова и Марина Цветаева; романисты Зинаида Гиппиус и Нина Берберова среди них. Как же случилось, что такое многообещающее начало затем врезался в песок, пока окончание советской цензуры? Мы предполагаем, что это произошло потому, что в условиях, где доминируют мужчины тоталитарной идеологии ничего неортодоксальным, даже если он не был откровенно подрывной, было раздражение властей. Женщины были не рекомендуется писать о своих личных проблемах и социальный статус, поскольку они были помехой для государства. Внутренний мир мыслящих женщин был малый интерес для общества, разделенного на selfseeking боссов и покорной подчиненных.
С идеологических оков ушел, женские письма в России и среди эмиграции развивались стремительно. Тон сегодняшней женской писать уже не так жалобно, как это было, когда мы опубликовали нашу коллекцию «женский взгляд» в 1992 году (до сих пор в печати). Он имеет более энергичной и уверенной кольцо, отражая увеличение самосознания и более феминистских практик. Интересно, что самые последние рассказы женщин, основанное на личном опыте или прямо автобиографические или essayistic, но их литературные заметно улучшилось качество.
Рекомендуемые в этом вопросе Glas являются авторами мало известным на сегодняшний день для англоязычного читателя - Мария Арбатова, Нина Габриелян, Ирина Муравьева, Лариса Миллер - хотя они уже знакомы имена в Европе и других частях мира, а также пользуется успехом у читателей и критики в России. Ирина Полянская и Дина Рубина уже появился в английском языке в ряде коллекций женской письменной форме. И последнее, но самое, конечно, не менее, мы с гордостью представляем известный Людмила Стефановна Петрушевская в письменной форме, что это новый жанр: сказка для взрослых. Приятного вам чтения!
