Maxima Library

В сборнике работ Карла Бэра представлены схолии к «Истории развития животных». В этих «схолиях» Бэр, по собственному признанию, изложил свой «научный символ веры относительно истории развития животных», и именно прежде всего из-за них Гёксли в свое время признал «Историю развития животных» за «сочинение, которое содержит самую глубокую философию зоологии и даже биологии вообще», а Кёлликер считал, что это произведение является «самым лучшим из всего, что есть в эмбриологической литературе всех времен и народов». К переводу схолий присоединен перевод и другой статьи Бэра о всеобщем законе всякого развития, которая появилась в 1834 году. Статья эта чрезвычайно интересна в силу того, что в ней Бэр, вскоре после решительной победы Кювье над Жоффруа Сент Илером в споре по вопросу об эволюции организмов, выступает, правда, с большими оговорками в защиту эволюционной идеи, которую он принимает в половинчатой форме, допуская для объяснения происхождения только низших систематических.

Спойлер

На русском языке нет ни одной сколько-нибудь полной работы, знакомящей с ученой деятельностью Архимеда и значением его трудов в истории математики. Прочтите «Очерк истории физики» Розенбергера, «Историю физики» проф. Любимова, «Историю математики» проф. Ващенко-Захарченко, — везде фигурирует «легендарный» Архимед. Даже Шаль в своей «Истории геометрии» говорит об Архимеде вскользь. Наконец, Кэджори в «Истории элементарной математики» едва уделяет ему четыре страницы (этот недочет искупается, впрочем, дополнениями Тимченко).

Но истинный ореол славы не состоит из веры в баснословные и преувеличенные описания умственной мощи гения, и анекдотами нельзя охарактеризовать значение вкладов, сделанных им в сокровищницу человеческой мысли.

Только знакомство с тем, что действительно принадлежит гению, может дать ясное представление об его творческих способностях, его искусстве решать труднейшие проблемы, его проникновении в тайны науки, его виртуозности в изыскании методов исследования.

Для первого знакомства с Архимедом мы выбрали его небольшой арифметический трактат «Псаммит», По своему содержанию трактат этот не требует больших познаний в математике, и, во всяком случае, он легче, чем основные трактаты Архимеда, посвященные геометрии.

При переводе мы пользовались лучшим изданием сочинений Архимеда, содержащим греческий текст с латинским переводом проф. Гейберга.

Почти сто лет назад «Псаммит» был переведен на русский язык Ф. Петрушевским (в 1824 г.). Но эта книга представляет библиографическую редкость, а язык перевода, в общем довольно точного, слишком тяжел и архаичен.

Мы в своем переводе старались держаться возможно ближе к подлиннику в смысле точной передачи содержания; но, конечно, чисто внешние условия литературности формы заставили нас в некоторых местах уклониться от буквы подлинника, так как дословная передача без нужды затруднила бы чтение. Цель нашей работы требовала перевода, который, по возможности, читался бы легко, тем более, что построчный перевод был бы уместен только там, где приводится и подлинный текст.

Сведения об изданиях творений Архимеда мы даем в конце книги. Мы сочли, кроме того, необходимым предпослать переводу в качестве введения обзор трудов Архимеда. Затем мы присоединили комментарии, облегчающие понимание некоторых мест трактата.

Предисловие (7).
Краткий очерк научной деятельности Архимеда (11).
Исчисление песчинок (Псаммит) (67).
Комментарии (89).
Сведения о переводах и печатных изданиях Архимеда (100).

В серию книг под общим названием «Классики естествознания» входит ряд отдельных книг и сборников, которые заключают в себе основные работы выдающихся ученых и вместе составляют связную историю науки.

Спойлер

В 1836 году, будучи профессором химии в Лионском университете, Буссенго предпринял в устроенной им самим частной лаборатории на ферме Бехельбронн (в Эльзасе) ряд основных работ по изучению круговорота веществ в земледелии, что и явилось фундаментом для создания новой отрасли знания агрономической химии. Это было первым по времени систематическим применением к изучению сельскохозяйственной действительности точных методов химического анализа, развившихся на базе, созданной Лавуазье. Без такого учета круговорота веществ оставались темными вопросы об истощении почвы, о способах восстановления плодородия доля с помощью удобрений, о значении севооборота. В данной книге собраны основные работы Ж. Б. Буссенго.

Спойлер

Книга представляет собой труды Иоганна Бернулли (1667-1748) – швейцарского математика, механика и физика. В 1697 г. Бернулли опубликовал работу по экспоненциальному исчислению, в которой впервые сформулировал задачу о брахистохроне; ему принадлежит также ряд открытий в области интегрального и дифференциального исчислений, способствовавших распространению математического анализа в Европе.

Спойлер

Пастер-химик стал основоположником науки о микроорганизмах и их жизнедеятельности. Заинтересовавшись в начале своей научной деятельности преимущественно вопросами молекулярной физики и химической кристаллографии, Пастер перешел затем к изучению процессов брожения. Исследования в этой области привели его к постановке вопроса о невозможности самопроизвольного зарождения микроорганизмов и к выяснению причин инфекционных болезней. Разработка вопросов брожения является, таким образом, центральным пунктом в творческой деятельности великого ученого. Предлагаемая вниманию читателя книга, в которую вошли переводы отдельных сообщений, мемуаров и исследований Пастера по вопросам брожения, содержит в себе наиболее важные работы Пастера в этой области. В настоящий сборник включены сообщения об инфузориях, живущих без воздуха, и о новых опытах к взглядах на природу брожений сообщения, в которых Пастер излагает теорию анаэробиоза, касаясь при этом и маслянокислых бактерий и дрожжей. В сборник вошли также работы Пастера, посвященные молекулярной диссимметрии и гниению.

Спойлер

Сочинение «Изменение животных и растений в домашнем состоянии», согласно плану, первоначально задуманному Дарвином, должно было входить в чрезвычайно большой труд, предпринятый Дарвином и состоящий в том, чтобы дать бесспорные доказательства новому учению о происхождении видов. Это новое эволюционное учение, под названием дарвинизм, совершило за вторую половину XIX столетия переворот в мировоззрении естествоиспытателей на развитие и происхождение живых существ; оно неизбежно привело к признанию единства происхождения всех органических существ. Основывалось это учение, в первую очередь, на ясном, убедительном сопоставлении Дарвином основных данных классификации, сравнительной анатомии, учения о метаморфозе, эмбриологии, географии и палеонтологии организмов, доказывающих, что все эти данные согласно свидетельствуют в пользу исторической преемственности всего живущего и жившего, а не об отрывочных творческих актах. Таким образом, это учение основывалось на громадном материале, доказывающем неверность догмата о постоянстве видов.

Спойлер

Желая способствовать популяризации важнейших трудов нашего великого соотечественника, издательство посвящает им очередной томик серии «Классиков естествознания». В него отобраны те из статей П. Л. Чебышева, которые наиболее коротким путём и в то же время достаточно полно и многосторонне рисуют важнейшие идеи и результаты знаменитого математика. Книгу открывает биографический очерк, принадлежащий перу другого нашего замечательного учёного — ученика П. Л. Чебышева — покойного академика А. М. Ляпунова, впервые напечатанный в «Сообщениях Харьковского математического общества» в 1895 г.

Спойлер

Первое издание Собрания сочинений великого русского физика Петра Николаевича Лебедева появилось в 1913 г. Издание было предпринято Московским физическим обществом — впоследствии имени П. Н. Лебедева — и могло осуществиться только на поступившее пожертвование от лица, пожелавшего остаться неизвестным, так как ни одно государственное учреждение дореволюционной России на такое издание не отпустило бы средств. Издание давно разошлось и потому в настоящее время почти недоступно для широкого советского читателя. Вот почему настоящее издание основных работ П. Н. Лебедева как нельзя более своевременно.

Спойлер

От издательства: Среди работ С.А.Чаплыгина, посвященных механике неизменяемых систем, особое место занимают его исследования по динамике неголономных систем, содержащие начала общей теории движения этих систем и решение ряда задач о качении твердых тел.
Все эти исследования помещены в первом томе Собрания сочинений С.А.Чаплыгина (Гостехиздат, Москва, 1948). Но имея в виду малый тираж Собрания сочинений и желая в то же время как можно шире ознакомить с этими исследованиями учащуюся молодежь и вообще всех лиц, занимающихся теоретической и прикладной механикой, издательство сочло целесообразным выпустить указанные работы С.А.Чаплыгина отдельной книгой.
Все вошедшие в настоящий сборник работы были опубликованы С.А.Чаплыгиным и приводятся в редакции, принадлежащей автору. Слова, добавленные в отдельных случаях редакционной коллегией при подготовке к изданию Собрания сочинений С.А.Чаплыгина, заключены в квадратные скобки.

Спойлер

Сергей Алексеевич Чаплыгин — замечательный русский учёный, ученик, соратник и продолжатель дела «отца русской авиации» Николая Егоровича Жуковского. Вместе с Жуковским Сергей Алексеевич Чаплыгин создал новую науку — аэродинамику, изучающую законы обтекания воздушным потоком крыльев самолёта, лопастей воздушных винтов, лопаток компрессоров и турбин. Настоящий сборник содержит основные работы С. А. Чаплыгина по теории крыла. Большая часть результатов этих работ давно прочно вошла в практику как основа теории крыла. Однако с течением времени в работах С. А. Чаплыгина открываются всё новые возможности, связанные с новыми запросами практики. Ознакомление широких кругов советских учёных, инженеров и учащихся высших учебных заведений с замечательными работами С. А. Чаплыгина в области теории крыла будет содействовать дальнейшему прогрессу аэродинамики в нашей стране.

Спойлер

Из предисловия редактора: Полное собрание сочинений Александра Григорьевича Столетова было издано в 1939 г., и основная часть его уже давно разошлась. Это обусловило необходимость выпуска избранных сочинений Столетова, - издания, рассчитанного на широкие круги советских читателей, интерес которых к прошлому нашей науки неуклонно возрастает...

Спойлер

Из предисловия редактора: Издаваемый сборник трудов Н.А.Умова содержит наиболее выдающиеся произведения, в которых Умовым сделаны крупные открытия и которые не утратили интереса до настоящего времени...

Спойлер

Теория электромагнитного поля—важнейшая глава современной физики, а понятия «поле> и «вещество»— ее фундаментальные понятия, имеющие глубокое мировоззренческое значение. Вместе c тем теория электромагнитного поля является научной основой радио- и электротехники и, таким образом, ее идеи проникают глубоко не только в современную теоретическую физику, но ив современную технику. Теория поля в своем развитии привела к возникновению таких теорий, как теория относительности и теория квант, переживших и переживающих в свою очередь сложную и противоречивую историю. Проблема теории поля имеет также крупнейшее теоретико-познавательное значение, о чем свидетельствуют многочисленные дискуссии на страницах физических, философских и технических журналов. Поэтому ознакомление с трудами одного из основоположников теории поля представляет не только исторический интерес.

Спойлер

В издание вошел очерк о жизни и деятельности Огюсена Френеля и избранные труды по оптике - 12 мемуаров, которые были выбраны из Собрания сочинений ученого. Данные мемуары относятся к важнейшим разделам деятельности Френеля. В их число вошли и наиболее фундаментальные работы, как мемуар по диффракции света, удостоенный премии Академии наук и посмертный наиболее полный мемуар о двойном лучепреломлении, так и некоторые, представляющие исторический интерес.

Спойлер

Содержание: