В первой за пределами китаеязычного мира полной биографии Ли Бо образ величайшего и самого загадочного поэта Китая очерчен на фоне событий его жизни и в широком контексте эпохи. Вечный конфликт творческой личности и власти сформировал трагедийность судьбы Ли Бо. Его стихи, то безмятежные, то драматичные, нередко уподобляются дневниковым записям, что в сочетании с легендами и художественными произведениями китайских писателей дает возможность воссоздать живой облик Ли Бо, реконструируя «голографическую» картину его жизни в событиях, достаточно близко приближающихся к реальности. Автор книги, известный исследователь китайской литературы Сергей Торопцев, не только тщательно изучил обстоятельства жизни Ли Бо, но и перевел более трех сотен его стихотворений. Вдохновенное и поучительное жизнеописание великого поэта с интересом прочтут все, кто интересуется историей и культурой Востока.
знак информационной продукции 16+
ЛЮДИ И ОБОРОТНИ Рассказы китайских писателей: Сборник. /Пер. с кит. Сост. и предисл. А. Жолоховцсва и В. Сорокина. — М.: Прогресс, 1982. — 288 с.
Представленвые в сборнике рассказы относятся главным образом к концу 70-х—началу 80-х гг., когда в Китае наметилось некоторое оживление литературной жизни. Тема- тика рассказов широка: город и деревня, сегодняшний день и вчерашний, однако все они разоблачают произвол так называемой «культурной революции», преследование честных людей, травлю настоящих коммунистов, коррупцию. Среди авторов — известные писатели Лю Биньянь, Ли Чжунь и др.