This site require Java Script enabled to operate properly !
Maxima Library
Запомнить меня
Войти
Забыли данные входа?
Регистрация
Главная
Форум
Настройки
Добавить книгу
Социалка
Последние сообщения
Последние поступления
Личные сообщения
- Главная
- Форум
- Настройки
- Добавить книгу
- Социалка
- Последние сообщения
- Последние поступления
- Личные сообщения
Последние поступления
Главная
Редколлегия
Комментаторы
Автор
Поиск
Искать
Язык
Абхазский (ab)
Азербайджанский (az)
Аймара (ay)
Албанский (sq)
Английский (en)
Арабский (ar)
Армянский (hy)
Ассамский (as)
Афар (aa)
Африкаанс (af)
Ахмарский (am)
Баскский (eu)
Башкирский (ba)
Белорусский (be)
Бенгальский (bn)
Бирманский (my)
Бихари (bh)
Болгарский (bg)
Бретонский (br)
Бутанский (dz)
Валлийский (cy)
Венгерский (hu)
Волапюк (vo)
Волоф (wo)
Вьетнамский (vi)
Галисийский (gl)
Голландский (nl)
Гренландский (kl)
Греческий (el)
Грузинский (ka)
Гуарани (gn)
Гуджарати (gu)
Гэльский-Шотландский (gd)
Датский (da)
Зулу (zu)
Иврит (he)
Идиш (yi)
Индонезийский (in)
Интерлингва (ia)
Ирландский (ga)
Исландский (is)
Испанский (es)
Итальянский (it)
Йоруба (yo)
Казахский (kk)
Камбоджийский (km)
Каннада (kn)
Каталанский (ca)
Кашмири (ks)
Кечуа (qu)
Киргизский (ky)
Кирунди (rn)
Китайский (zh)
Корейский (ko)
Корсиканский (co)
Курдский (ku)
Лаосский (lo)
Латинский (la)
Латышский (lv)
Лингала (ln)
Литовский (lt)
Майори (mi)
Македонский (mk)
Малагасийский(mg)
Малайский (ms)
Малаялам (ml)
Мальтийский (mt)
Маратхи (mr)
Молдавский (mo)
Монгольский (mn)
Немецкий (de)
Непальский (ne)
Норвежский (no)
Оринья (or)
Пашто/Пушту (ps)
Пенджаби (pa)
Персидский/Фарси (fa)
Польский (pl)
Португальский (pt)
Рето-Романский (rm)
Румынский (ro)
Русский (ru)
Самоанский (sm)
Санскрит (sa)
Сербо-Хорватский (sh)
Сербский (sr)
Сесото (st)
Сетсвана (tn)
Сингалезский(si)
Сисвати (ss)
Словацкий (sk)
Словенский (sl)
Сомали (so)
Суахили (sw)
Суданский (su)
Тагалог (tl)
Таджикский (tg)
Тайский (th)
Тамильский (ta)
Татарский (tt)
Телугу (te)
Тибетский (bo)
Тигринья (ti)
Тонга (to)
Турецкий (tr)
Туркменский (tk)
Удмуртский (ud)
Узбекский (uz)
Уйгурский (ug)
Украинский (uk)
Урду (ur)
Фарерский(fo)
Фиджи (fj)
Финский (fi)
Французский (fr)
Фризский (fy)
Хауса (ha)
Хинди (hi)
Хорватский (hr)
Чешский (cs)
Чувашский (cv)
Шведский (sv)
Шона (sn)
Эсперанто (eo)
Эстонский (et)
Яванский (jw)
Японский (ja)
Формат
fb2
pdf
djvu
txt
doc
epub
djv
rtf
chm
в книгах
в авторах
в сериях
в подборках
Отображение результатов
Список
Подробная информация
Полное совпадение
Полезно
ЧаВо
Как добавить книгу
Правила
Форум
Поиск
Последние сообщения
Полезные ссылки
Другие библиотеки
Українська електронна бібліотека
Электронная б-ка РГБ
Электронная б-ка ГПИБ
НЭБ
Журналы — Journal-club.ru
Библиогр. ресурсы
ФантЛаб
Сводный каталог б-к России
Электрон. каталог РНБ
Электрон. каталог РГБ
Электрон. каталог ГПИБ
Поиск книг по ISBN
РГАЛИ
ISFDB (англ. Фантлаб)
Goodreads (англ.)
BuecherTreff.de
Околокнижные новости
Pro-books.ru
Книги — Афиша-Воздух
Новости литературы
Книжное дело
Книжная индустрия
Университетская книга
Шмарук Ірина
Биография автора
Библиография
На других языках/Псевдонимы
Обсудить на форуме
[А]
[Б]
[В]
[Г]
[Д]
[Е]
[Ж]
[З]
[И]
[Й]
[К]
[Л]
[М]
[Н]
[О]
[П]
[Р]
[С]
[Т]
[У]
[Ф]
[Х]
[Ц]
[Ч]
[Ш]
[Щ]
[Э]
[Ю]
[Я]
Название
Язык
Все
Русский (ru)
Английский (en)
Албанский (sq)
Баскский (eu)
Башкирский (ba)
Белорусский (be)
Болгарский (bg)
Бретонский (br)
Валлийский (cy)
Венгерский (hu)
Галисийский (gl)
Голландский (nl)
Греческий (el)
Гэльский-Шотландский (gd)
Датский (da)
Ирландский (ga)
Исландский (is)
Испанский (es)
Итальянский (it)
Каталанский (ca)
Корсиканский (co)
Латинский (la)
Латышский (lv)
Литовский (lt)
Македонский (mk)
Мальтийский (mt)
Молдавский (mo)
Немецкий (de)
Норвежский (no)
Польский (pl)
Португальский (pt)
Рето-Романский (rm)
Румынский (ro)
Хорватский (hr)
Чешский (cs)
Сербский (sr)
Сербо-Хорватский (sh)
Словацкий (sk)
Словенский (sl)
Татарский (tt)
Удмуртский (ud)
Украинский (uk)
Фарерский(fo)
Финский (fi)
Французский (fr)
Фризский (fy)
Чувашский (cv)
Шведский (sv)
Эстонский (et)
Абхазский (ab)
Арабский (ar)
Армянский (hy)
Ассамский (as)
Азербайджанский (az)
Бенгальский (bn)
Бутанский (dz)
Бихари (bh)
Бирманский (my)
Вьетнамский (vi)
Грузинский (ka)
Гуджарати (gu)
Иврит (he)
Индонезийский (in)
Каннада (kn)
Кашмири (ks)
Казахский (kk)
Киргизский (ky)
Корейский (ko)
Курдский (ku)
Камбоджийский (km)
Китайский (zh)
Фиджи (fj)
Лаосский (lo)
Майори (mi)
Малагасийский(mg)
Малайский (ms)
Малаялам (ml)
Маратхи (mr)
Монгольский (mn)
Непальский (ne)
Оринья (or)
Пенджаби (pa)
Персидский/Фарси (fa)
Самоанский (sm)
Санскрит (sa)
Сингалезский(si)
Тагалог (tl)
Таджикский (tg)
Тайский (th)
Тамильский (ta)
Телугу (te)
Тибетский (bo)
Турецкий (tr)
Туркменский (tk)
Узбекский (uz)
Уйгурский (ug)
Урду (ur)
Хинди (hi)
Яванский (jw)
Японский (ja)
Аймара (ay)
Афар (aa)
Африкаанс (af)
Ахмарский (am)
Волоф (wo)
Гренландский (kl)
Гуарани (gn)
Зулу (zu)
Йоруба (yo)
Кечуа (qu)
Сесото (st)
Сетсвана (tn)
Сисвати (ss)
Сомали (so)
Суахили (sw)
Суданский (su)
Тонга (to)
Хауса (ha)
Шона (sn)
Волапюк (vo)
Идиш (yi)
Интерлингва (ia)
Эсперанто (eo)
Кирунди (rn)
Лингала (ln)
Пашто/Пушту (ps)
Тигринья (ti)
Переводчик
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Червоне листя
Автор
Фолкнер, Вільям
Перевод
Доценко, Ростислав
;
Сенюк, Ольга Дмитрівна
;
Фурманська, Елла
;
Шмарук, Ірина
;
Издатель
Дніпро
Жанр(ы)
Классическая проза
Издательская серия
Зарубіжна новела
Книга номер: 29
Редактор
Наливайко, Степан Іванович
Иллюстратор
Чеканюк, Ю. А.
Написано об авторе
Затонський, Дмитро
Год
1978
Язык
Украинский (uk)
Язык оригинала
Английский (en)
Размер
4.13 MB
Формат
djvu
Добавлена
2024-09-11 07:01:29
Кол-во голосов (
0
)
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Новели видатного американського письменника, лауреата Нобелівської премії Вільяма Фолкнера (1897—1962) по праву вважаються окрасою світової новелістики. Усі вони — чи то «Посушливий вересень» і «Персі Грімм», де автор таврує лінчувальників, чи то «Червоне листя» — про полювання на негра-втікача, чи то психологічна новела «Бллі» — позначені високим умінням створювати яскраві характери й гостродраматичні ситуації. У них відчувається дух і сутність сучасної Америки. ЗМІСТ ФОЛКНЕР-НОВЕЛІСТ Вступне слово Дмитра Затонського 5 ВЕДМІДЬ Переклав Ростислав Доценко 21 ЧЕРВОНЕ ЛИСТЯ Переклав Ростислав Доценко 100 ТРОЯНДА ДЛЯ ЕМІЛІ Переклав Ростислав Доценко 132 ПОСУШЛИВИЙ ВЕРЕСЕНЬ Переклав Ростислав Доценко 145 ПІСЛЯ ЗАХОДУ СОНЦЯ Переклала Ольга Сенюк 162 ЕЛЛІ Переклав Ростислав Доценко 185 СПРАВЕДЛИВІСТЬ Переклав Ростислав Доценко 204 ПО ТОЙ БІК Переклав Ростислав Доценко 223 ПЕРСІ ГРІММ Переклала Ольга Сенюк 243 ПІДПАЛ Переклав Ростислав Доценко 259 ЗАЛИЦЯННЯ Переклав Ростислав Доценко 284 ДЯДЬКО ВІЛЛІ Переклав Ростислав Доценко 305 ВЕЛЕТНІ Переклала Елла Фурманська 330 І ВСЕ БУДЕ ЧУДОВО Переклала Ірина Шмарук
fb2
epub
Библиотека
Как добавить книгу
Книги
Книги
Жанры
Языки
Переводы
Год издания
Подборки книг
Авторы
Авторы
Авторские серии
Переводчики
Издательские серии
Редколлегия
Иллюстраторы
Редакторы
Комментаторы
Составители
Оформители
Собираем изд. серии
Мы мобильны
Моб. версия каталога
OPDS каталог
Впечатления
Все впечатления
Rumburak
2024-12-23 21:52:00
Воскреситель, или...
Хадспет, Эрик Б.
Фэнтези
Кол-во ответов 0
На страницах 79, 91, 99 вместо изображений существ, только их силуэты, заполненные черно-белым "шумом". Остальные...
Sola55
2024-12-23 20:53:31
Пой вместе с ветром (Полет...
Линдхольм, Мэган
Фэнтези
Кол-во ответов 1
Тетралогия — 4 книги. А их 2.
babaJga
2024-12-13 19:04:10
Михаил Суслов
Млечин, Леонид Михайлович
Биографии и Мемуары
История
Кол-во ответов 0
Горд, я так понимаю, что дегенерат алкаш матрос Дыбенко в ЖЗЛ вас не смущает?))) или Филарет какой-нибудь или...
Горд
2024-12-13 13:58:42
Михаил Суслов
Млечин, Леонид Михайлович
Биографии и Мемуары
История
Кол-во ответов 1
А с каких пор этот дегенерат-фанатодогматик стал принадлежать в замечательным людям?
Pendragon
2024-12-12 20:36:58
Академия Кроувилл....
Гордеевская, Наталья
Любовно-фантастические романы
Кол-во ответов 0
После 25 главы содержание глав повторяется