Третье издание на русском языке памятников сербского героического эпоса (первое, в переводе Н.М. Гальковского, вышло в 1916г. в издательстве М. и С. Сабашниковых, второе, подготовленное Н.Кравцовым,- в 1933г. в издательстве "Academia"). В "Литературных памятниках" использованы старые переводы, но сделано много новых, в том числе И.Н. Голе- нищевым-Кутузовым.