От переводчика:
Книга «Мгновение» впервые на польском языке была опубликована в 2000 году и представляет собой сборник эссе, специально написанных для книги, в которых Станислав Лем сопоставляет «обе свои эссеистические работы, а именно „Сумму технологии“ и „Диалоги“, с реальной ситуацией начала XXI века и вырисовывающимися новыми сферами человеческой деятельности и познания». На русском языке публикуется впервые (кроме эссе «Роботехника», публиковавшегося в «Компьютерной газете» (2000).)
Когда информация исчезает, она заменяется на материю. Как говорит автор «Сам я в это не верил, но написал, ибо это можно было себе представить».
В этом эссе Станислав Лем констатирует тот факт, что большинство из нафантазированного им воплощается в реальности.
Лем, С. Л44 Мой взгляд на литературу: [пер. с пол. и нем.] / Станислав Л ем ,- М.: ACT: ACT МОСКВА, 2009. - 857, [7] с. ISBN 978-5-17-036359-9 (ООО «Издательство АСТ»)(С.: Philosophy)
В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.