«Вы все-таки подумайте, подумайте! Представьте себе, что мы приближаемся к Солнечной системе. Начинаем длительное торможение. Мы бессильны что-нибудь сделать. А дома ничего не подозревают. Ребятишки сидят в школах. Влюбленные строят планы. Все уверены, что и завтра и через год так же будет заниматься утренняя заря, всходить солнце. А тем временем подкрадывается черная тень. Чтобы одним махом все остановить. Отбросить наш мир, может быть, на целое тысячелетие назад. Вы этого хотите?»
СОДЕРЖАНИЕ
Коваль. Перев. авторДевочка в венке. Перев. Ел. Благинина «Ястребок». Перев. Б. ТургановАмериканский кум. Перев. Б. ТургановМаленький факт. Перев. Б. ТургановГенерал Макодзьоба. Перев. Б. Турганов.Вино победы. Перев. Б. Турганов Дед Данило из «Социализма». Перев. авторШкольник. Перев. Ел. БлагининаКашевар. Перев. Б. ТургановУкраинка. Перев. Ел. БлагининаЧетвертый — сержант. Перев. Ел. БлагининаЗавещание. Перев. Ел. Благинина Лучи ласкового солнца. Перев. Б. ТургановПетрусь и Гапочка Перев. Ел. БлагининаСын династии. Драма. Перев. А. Деев .
Практически всю жизнь я знала только жестокость. Знала так же, что уготовано мне не радостное будущее, не спокойное, полное боли и потерь. Не прогадала.
С другой стороны - я не жалуюсь. И никогда не хотела чего-то другого. Моя участь изначально была предрешена. Мне говорили много раз, что это не для меня, что не мое - лежать под крестом в земле. Что мне стоит стать кроткой, стать женой, родить детей и не знать кома горечи в горле.
Но я же Оливия Чарльсон, взбалмошная девка с самого детства - стала ли слушать этих советчиков? Нет, разумеется. За что и поплатилась.
Херберт Бергер родился и жил в Вене. Он работал журналистом в газетах и на радио, писал пьесы для телевидения. Его перу принадлежат сборник «Злые пьесы», роман «Бедный Адольф-коммунист». Театр Бергера вводит нас в мир, до мелочей знакомый, уютный и одновременно макаберно-странный, гротескный, в мир, в котором смех и страх неотделимы друг от друга.
1789 год, в Париже толпа берёт Бастилию, а в таверне «Зелёный попугай» завсегдатаи и вновь прибывшие, преимущественно представители аристократии, собираются, чтобы стать зрителями на ставшем традиционным весьма странном представлении.
Действие разворачивается во второй половине 50-х годов прошлого века, время, когда после долгих лет окаменелости ощущается приближение перемен, которые позднее назовут оттепелью. Главная героиня — художница, некогда учившаяся в Париже у самого Матисса: теперь она считается специалистом по нему, её приглашают в качестве эксперта тогда, когда обычные методы не дают результатов…
Пьеса «Залив в Ницце» была впервые сыграна 4 сентября 1986 года в театре Котслоу, Лондон, в постановке Дэвида Хэйра.
"Звери в тумане" — это смелое ПУТЕШЕСТВИЕ в мир человеческих инстинктов, страхов, подавляемых чувств, дать свободу которым так трудно.
«ПУТЕШЕСТВИЕ» здесь не метафора, но способ восприятия спектакля, ведь зрители ВМЕСТЕ С ГЕРОЯМИ передвигаются по залам театра!
Психологический траги-фарс.
Кажется, что это еще одна интерпретация доброй детской сказки. Однако на этот раз сюжет волшебной истории развивается не по законам жанра, а «по понятиям», которые диктует сама жизнь. Место действия тоже далеко не сказочное. События разворачиваются в женской колонии.
Драма в четырех действиях.
Идет борьба за новые методы труда в железнодорожном хозяйстве. "Непреложный закон наших людей, Петрович, больших и маленьких,— творчество!.. Вдохновенное творчество. Оно впитывается в поры обыденной жизни. Так наука сливается с практикой и, обновляясь, сама обновляет жизнь. Так стираются грани между трудом рабочего и трудом инженера. Это уже коммунизм! Да, да, коммунизм! Ибо коммунизм начинается там, где ум и воля человека парят на крыльях сокола!.."
Имя Анджея Мулярчика, сценариста картины «Земляки», многое говорит польским читателям. Его перу принадлежит книга очерков «Что кому снится», рассказывающая о людях, в сознании которых еще продолжает жить давно отшумевшая война. В процессе работы над ней автор ощутил необходимость написать о настоящем, о том, как оно вытесняет прошлое. Так возник сценарий «Земляки»,
Кинокомедия «Земляки» с большим успехом прошла по экранам стран народной демократии и заняла первое место на плебисците польских зрителей.