Maxima Library

О Великих Комнинах : (Трапезундская хроника) / Михаил Панарет ;  пер. и коммент. С. П. Карпова, Р. М. Шукурова ; издание греч. текста А. М. Крюкова. – СПб. : Алетейя, 2019. – 200 с. – (Новая византийская библиотека. Источники). — ISBN 978-5-907115-64-4. — 500 экз.

Хроника Михаила Панарета, написанная на среднегреческом языке, является главным источником по истории византийской династии Великих Комнинов, правивших в Трапезундской империи. Хроника охватывает период с 1204 г. и до первых десятилетий XV в. В ней содержится уникальная информация о внутренней политике империи, о ее взаимоотношениях с Константинополем, Грузией, итальянскими морскими республиками, мусульманскими соседями в Малой Азии и Крыму. Весьма важны уникальные сведения источника, касающиеся церковной истории региона, гражданской и церковной его топографии. В книге воспроизводится факсимильное издание единственной сохранившейся рукописи хроники и публикуется ее новое критическое издание, в полной мере учитывающее современные текстологические подходы. Издание греческого текста сопровождается его переводом на русский язык, а также научным комментарием, вводящим сведения хроники в широкий контекст современного исторического знания.