This site require Java Script enabled to operate properly !

Собрание сочинений в 7 томах. Том 1

Название

Автор

Поэзия: прочее Классическая проза

Перевод

Вильмонт, Николай Николаевич;	Фет, Афанасий Афанасьевич;	Тютчев, Федор Иванович;
Эткинд, Ефим Григорьевич;	Остроумов, Лев Евгеньевич;	Фофанов, Константин Михайлович;
Курочкин, Владимир Степанович;	Александров, Ю.;	Спендиарова, Татьяна Александровна;
Мюллер, Ф.;	Майков, Аполлон Николаевич;	Бродский, Давид Григорьевич;
Кочетков, Александр Сергеевич;	Григорьев, Аполлон Александрович;	Жуковский, Василий Андреевич;
Мей, Лев Александрович;	Соловьёв, Владимир Сергеевич;	Михайлов, Михаил Ларионович;
Любимов, Николай Михайлович;	Лозинский, Михаил Леонидович;	Ман, Наталия;
Чуковский, Николай Корнеевич;	Розанов, Всеволод Михайлович;	Левик, Вильгельм Вениаминович;
Цертелев, Дмитрий Николаевич;	Гинзбург, Лев Владимирович;	Рождественский, Всеволод Александрович;
Заболоцкий, Николай Алексеевич;	Миримский, Израиль Владимирович;

Серия

Книга 1 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Комментатор

Вильмонт, Николай Николаевич;

Апт, Соломон Константинович;

Год

1955

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

14.41 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:09:39

Кол-во голосов (0)

Собрание сочинений в 7 томах. Том 2. Драмы

Название

Автор

Славятинский, Николай Андреевич

Перевод

Вильмонт, Николай Николаевич;	Славятинский, Николай Андреевич;	Павлова, Каролина Карловна;
Левик, Вильгельм Вениаминович;	Гинзбург, Лев Владимирович;

Серия

Книга 2 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Драма Классическая проза

Комментатор

Год

1955

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

12.53 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:16:10

Кол-во голосов (0)

Собрание сочинений в 7 томах. Том 3. Драмы. Проза

Название

Автор

Перевод

Вильмонт, Николай Николаевич;	Славятинский, Николай Андреевич;	Каринцева, Инна Николаевна;
Кондакова, Т.;	Райт-Ковалева, Рита Яковлевна;	Жуковский, Василий Андреевич;
Мей, Лев Александрович;

Серия

Книга 3 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Драма Классическая проза

Комментатор

Лозинская, Лия Яковлевна

Год

1956

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

9.48 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:21:32

Кол-во голосов (0)

Собрание сочинений в 7 томах. Том 4. Исторические сочинения. Статьи

Название

Автор

Тер-Акопян, Норайр Бадамович

Перевод

Смидович, Инна;	Бирукова, Евгения Николаевна;	Фруман, С.;
Венгерова, Р. А.;	Книпович, Евгения Фёдоровна;	Трачевский, Александр Семёнович;

Серия

Книга 4 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Классическая проза

Комментатор

Год

1956

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

9.67 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:27:34

Кол-во голосов (0)

Собрание сочинений в 7 томах. Том 5. Исторические сочинения. Статьи

Название

Автор

Горнфельд, Аркадий Георгиевич;

Перевод

Бобович, Ананий Самуилович;

Бергельсон, Григорий Юльевич;

Серия

Книга 5 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Классическая проза

Комментатор

Тер-Акопян, Норайр Бадамович

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

12.77 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:31:43

Кол-во голосов (0)

Собрание сочинений в 7 томах. Том 6. Статьи по эстетике

Название

Автор

Философия Классическая проза

Перевод

Горнфельд, Аркадий Георгиевич;	Радлов, Эрнест Леопольдович;	Френкель, Раиса Васильевна;
Сац, Игорь Александрович;

Серия

Книга 6 в серии Шиллер, Фридрих. Собрание сочинений в 7 томах

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Комментатор

Лозинская, Лия Яковлевна;

Асмус, Валентин Фердинандович;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

16.84 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-11-10 17:40:18

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 - 1805) - великий немецкий поэт, драматург, философ и историк. Собрание его сочинений в 7 томах выпущено Государственным издательством художественной литературы в 1955-57 гг. в переводах таких мастеров, как Николай Вильмонт, Наталия Ман, Аркадий Горнфельд, Вильгельм Левик и др. Том 6 - теоретические статьи по эстетике, рецензии, предисловия, критические заметки. содержание

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ О современном немецком театре. Перевел А. Горнфельд Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение. Перевел А. Горнфельд О причине наслаждения, доставляемого трагическими предметами. Перевел А. Горнфельд О трагическом искусстве. Перевел А. Горнфельд Афоризмы и отрывки из рукописного наследия Шиллера. Перевел А. Горнфельд Каллий, или О красоте. Перевел А. Горнфельд О грации и достоинстве. Перевел А. Горнфельд О возвышенном. I. Перевел А. Горнфельд О патетическом. Перевел А. Горнфельд Разрозненные размышления о различных эстетических предметах. Перевел А. Горнфельд Письма об эстетическом воспитании человека. Перевел Э. Радлов О необходимых пределах применения художественных форм. Перевел А. Горнфельд О наивной и сентиментальной поэзии. Перевел И. Сац О нравственной пользе эстетических нравов. Перевел А. Горнфельд О возвышенном. II. Перевел Э. Радлов Мысли об употреблении пошлого и низкого в искусстве. Перевел А. Горнфельд РЕЦЕНЗИИ, ПРЕДИСЛОВИЯ, КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ Первое (ненапечатанное) предисловие к «Разбойникам» Перевел А. Горнфельд «Разбойники». Перевел А. Горнфельд Заговор Фиеско в Генуе. Перевела Р. Френкель Об игре Иффланда в «Короле Лире». Перевела Р. Френкель Музей антиков в Мангейме. Перевел А. Горнфельд Предисловие к «Дон Карлосу» в журнале «Рейнская Талия». Перевел Л. Горнфельд Письма о «Дон Карлосе». Перевел А. Горнфельд . Рецензия на «Мемуары» Гольдони. Перевела Р. Френкелл Об «Эгмонте», трагедии Гете. Перевел А. Горнфельд О стихотворениях Бюргера. Перевел А. Горнфельд О стихотворениях Маттисона. Перевел А. Горнфельд О «Садовом календаре на 1795 год». Перевел А. Горнфельд О применении хора в трагедии. Перевел А. Горнфельд В. Асмус. Шиллер как философ и эстетик Комментарии. Л. Лозинская